Results for fbz constructiv translation from Dutch to French

vaststelling van de werkgeversbijdrage aan fbz
fixation de la cotisation des employeurs au fse

bijdrage aan het fbz voor de eindejaarpremie
cotisation au fse pour la prime de fin d'année

buitengewone bijdrage aan het fbz voor het eerste kwartaal 1999
cotisation exceptionnelle fse pour le premier trimestre 1999

vaststelling van de werkgeversbijdrage voor het fbz aan de haven van gent
vaststelling van de werkgeversbijdrage voor het fbz aan de haven van gent

oprichting van een fbz "fonds sectoriel mirabel"
institution d'un fse "fonds sectoriel mirabel"

vaststelling van de voordelen toegekend ten laste van het fbz aan de haven van gent
vaststelling van de voordelen toegekend ten laste van het fbz aan de haven van gent

coördinatie van de statuten van het fbz voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk
coordination des statuts du fse pour les employés de l'industrie textile et de la bonneterie

bijdrage van het fbz aan de door de vakverenigingen uitbetaalde onkosten voor de organisatie van cursussen voor syndicale opleiding
participation du fse aux frais décaissés par les organisations syndicales pour l'organisation des cours de formation syndicale

bijdrage van het fbz aan de door van de vakverenigingen uitbetaalde onkosten voor de organisatie van cursussen voor syndicale opleiding
participation du fse aux frais décaissés par les organisations syndicales pour l'organisation des cours de formation syndicale

tegemoetkomingen van het fbz in geval van arbeidsongevallen, beroepsziekte, gewone ziekte of ongeval van gemeen recht
intervention du fse en cas d'accidents du travail, de maladie professionnelle et de maladie ordinaire ou d'accident de droit commun

aanvullende werkgeversbijdrage aan het fbz (financiering van de tewerkstelling van de risicogroepen en de cao vakopleiding)
cotisation patronale complémentaire au fse (financement de l'emploi des groupes à risque et de la cct formation professionnelle)

de toekenning aan sommige bejaarde werklieden van een aanvullende vergoeding (brugpensioen) ten laste van het fbz
l'octroi à certains ouvriers âgés d'une indemnité complémentaire (prépension) à charge du fse

ontbinding en vereffening van het fbz genaamd "sociaal fonds voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten"
dissolution et liquidation d'un fonds de sécurité d'existence, dénommé "sociaal fonds voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten"

de ziekenfondsen hebben ook een aantal zaken lopen tegen andere organismen, zoals bijvoorbeeld het riziv, fbz, fao, ...
les mutualités ont également une série d'affaires en cours contre d'autres organismes, comme par exemple l'inami, le fonds des maladies professionnelles, ...

constructive total loss
perte totale virtuelle