Results for fehmarnbelt translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

fehmarnbelt

French

fehmarn belt

Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de laatste twee secties sluiten direct aan op de vaste oeververbinding over de fehmarnbelt.

French

ces deux derniers tronçons représentent la continuation directe de la future liaison fixe de fehmarnbælt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de gecombineerde brug/tunnel over de fehmarnbelt tussen duitsland en denemarken;

French

le pont tunnel du fehmarnbelt entre l’allemagne et le danemark;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de belangrijkste projecten op deze corridor zijn de vaste oeververbinding over de fehmarnbelt en de brennerbasistunnel, met inbegrip van hun toegangswegen.

French

les principaux projets sur ce corridor sont la liaison fixe fehmarnbelt et le tunnel de base de brenner, ainsi que les voies pour y accéder.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de commissie is zich bewust van het strategische belang van een mogelijke verbinding over de fehmarnbelt en heeft een financiële bijdrage geleverd aan het door de deense en duitse autoriteiten verrichte onderzoek.

French

la commission n'ignore pas l'importance stratégique d'une liaison qui traverserait le fehmarn belt et elle a contribué financièrement aux études entreprises à ce sujet par lés autorités danoises et allemandes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

wij zijn bereid de lijst uit te breiden met bijvoorbeeld het project van een vaste oeververbinding over de fehmarnbelt. wij willen echter dat de projecten op een paar punten in het kader van bijlage iii verduidelijkt worden.

French

bien que nous soyons disposés à étendre cette liste en ajoutant par exemple le projet relatif à une liaison fixe à travers le fehmarn belt, nous voulons une définition plus précise des projets visant certains domaines couverts par l’ annexe  iii.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de fehmarnbelt wordt in het netschema voor spoorwegen en wegen in de beschikking betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een transeuropees netwerk (') als een project van gemeenschappelijk belang aangewezen dat tegen 2010 verwezen lijkt moet worden.

French

le plan général pour le rail et la route inclus dans la décision (') sur les orientations communes pour le développement du réseau transeuropéen fait apparaître le fehmarn belt comme un projet d'intérêt commun devant être réalisé pour 2010.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

voor de intracommunautaire verbindingen: studies voor de aanleg van een vaste verbinding tussen denemarken en duitsland over de fehmarnbelt, werkzaamheden om de veiligheid van de frejustunnel tussen frankrijk en italië te verbeteren en een aantal projecten voor de binnenwateren.

French

intra-communautaires: études pour la construction d'une liaison fixe entre le danemark et l'allemagne au-dessus du détroit du fehmarn, des travaux visant à améliorer la sécurité du tunnel de fréjus entre la france et l'italie, ainsi qu'un certain nombre de projets concernant des voies fluviales.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de fehmarnbelt: de gecombineerde brug en tunnel over/onder de natuurlijke barrière tussen duitsland en denemarken is een uitermate belangrijke schakel, waarmee de noord-zuid verbinding tussen midden-europa en de scandinavische landen kan worden gecompleteerd en het handelsverkeer tussen deze landen kan worden bevorderd.

French

le fehmarnbelt: le pont/tunnel pour franchir la barrière naturelle du détroit fehmarn entre l’allemagne et le danemark est un maillon clé pour compléter l'axe nord-sud reliant l'europe du centre aux pays nordiques et permettre le développement des échanges entre ceux-ci.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,836,795,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK