Results for felbegeerde prijs translation from Dutch to French

prijs
tarif

prijs?
price

hoge prijs
prix élevé

fob-prijs
prix fob

representatieve prijs
prix représentatif

e.h prijs
eh prix

prijs-profijtverhouding
rapport entre le coût et l'efficacité

voor vele europese naties kwam de felbegeerde vrijheid pas vijftig jaar na 8 mei 1945.
pour de nombreuses nations européennes, la liberté tant attendue est arrivée cinquante ans après le 8 mai 1945.

nu begint de race om de steden te vinden die de felbegeerde titel mogen dragen in 2012 en 2013.
le coup d'envoi a été donné pour trouver les villes qui prétendront au titre tant convoité pour 2012 et 2013.

het is betreurenswaardig dat net nu de vredesonderhandelingen tussen india en pakistan over het door beide landen felbegeerde kasjmir op de helling worden gezet.
il est regrettable que tout cela arrive très précisément en ce moment et menace par conséquent les négociations de paix entre l' inde et le pakistan sur la question du cachemire, une région fort prisée par les deux pays.

een andere met mediasteun gerealiseerde film, in a better world (hævnen), van de deense regisseuse susanne bier, ontving het felbegeerde beeldje voor de beste niet-engelstalige film.
un autre film soutenu par le même programme, in a better world, de la danoise susanne bier, a obtenu l’oscar du meilleur film en langue étrangère.