Results for financiele opbrengsten translation from Dutch to French

financiele opbrengsten (+)
produits financiers (+)

financiële opbrengsten
produits financiers

iv financiële opbrengsten
produits financiers.

de financiële opbrengsten :
les produits financiers :

andere financiële opbrengsten
autres produits financiers

andere financiële opbrengsten.
les autres produits financiers;

andere financiële opbrengsten".
autres produits d'exploitation" ou à la rubrique "iv. c.

productiekosten en financiële opbrengsten
les coûts et les recettes de production

andere financiële opbrengsten-kapitaalsubsidies
quote-part des subventions d'investissement virée au résultat de l'exercice

6° de financiële opbrengsten van geldbeleggingen;
6° les produits financiers des placements de fonds;

de andere financiële opbrengsten, en inzake de kosten :
les autres produits financiers,et quant aux charges :

andere financiële opbrengsten', wordt 2° weggelaten;
autres produits financiers, le 2° est omis;

- waarvan kapitaal- en intrestsubsidies en diverse financiële opbrengsten
- dont subsides en capital et en intérêts et autres produits financiers

financiële opbrengsten (d) _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_
produits financiers (d) _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_

andere financiële opbrengsten " vervangen door de woorden "i. d.
autres produits financiers " sont remplacés par les mots " i. d.

in de zin van deze bepaling wordt onder netto financiële opbrengsten verstaan :
au sens de la présente disposition, on entend par produits financiers nets :

een raming van de financiële opbrengsten in verband met de aanwinst van nieuwe klanten;
une estimation des bénéfices financiers liés à l'apport d'une nouvelle clientèle;

voorts dient te worden opgemerkt dat de kosten en financiële opbrengsten sterk kunnen verschillen naar lidstaat.
notons également que les coûts et les recettes peuvent varier fortement d'un etat membre à l'autre.

1° worden afgetrokken de in het aangegeven inkomen begrepen financiële opbrengsten en gerealiseerde meerwaarden;
1° sont déduits les produits financiers et les plus-values réalisées, inclus dans le revenu déclaré;

1° worden de in het aangegeven inkomen begrepen financiële opbrengsten en gerealiseerde meerwaarden, afgetrokken;
1° sont déduits les produits financiers et les plus-values réalisées inclus dans le revenu déclaré;