From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forumbeding
clause attributive de juridiction
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tussen partijen is weliswaar geen geldig forumbeding tot stand gekomen, aangezien — zoals het gerecht onder verwijzing naar de arresten van het hofvan justitie eg van 14-12-76 (zaken 24/76 en 25/76; onder 1-17.1.2 — a 1, 2) overweegt — niet aan de vormvereisten van art.
il est vrai qu'aucun accord valide sur la prorogation de compétence n'est intervenu entre les parties puisque, comme le tribunal le déclare en se fondant sur la jurisprudence de la cour de justice des communautés européennes (arrêts du 14 décembre 1976, dans les affaires 24/76 et 25/76, voir infra 117.1.2 — a 1 et 2), les conditions de forme de l'article 17, alinéa 1, de la convention ne sont pas remplies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: