Results for fosforhoudend translation from Dutch to French

fosforhoudend gips
phosphogypse

fosforhoudend hardsoldeer
métal d'apport cuivre-phosphore

hoog-fosforhoudend ruwijzer
fonte phosphoreuse

licht fosforhoudend ruwijzer
fonte semi-phosphoreuse

medium-fosforhoudend ruwijzer
fonte semi-phosphoreuse

ruwijzer voor gietwerk (fosforhoudend of niet-)
fonte de moulage

in staalfabrieken door bewerking van fosforhoudend gietijzer verkregen product dat als hoofd­bestanddeel calciumsilicofosfaat bevat
produit obtenu en sidérurgie par le traitement de la fonte phosphoreuse et contenant comme composants essentiels, des silicophosphates de calcium

evenals de ldac­en olp­procédés is hierbij de verwerking van fosforhoudend gietijzer mogelijk door toepassing van een tweede slak.
il permet, comme les procédés ldac et olp, le traitement des fontes phosphoreuses en employant un second laitier.

bij de raffinage van fosforhoudend ruwijzer wordt zuurstof eveneens gebruikt voor het pneumatisch transport van kalkpoeder. om erosie van de
dans les procédés sidérurgiques d'affinage deb fontes phosphoreuses, l'oxygène sert également au transport pneumatique de la poudre de chaux.

ruwijzer wordt fosforhoudend genoemd indien het meer dan 0,5%, maar minder dan 15% fosfor bevat.
les fontes sont qualifiées de phosphoreuses si elles contiennent plus de 0,5 % et moins de 15 % de phosphore.

een van de problemen waarmee een breder programma dan wat de commissie voorstelt zich zou moeten bezig houden is volgens mij dat van de ziekten waarvan men aanneemt dat ze samenhangen met het gebruik van fosforhoudend ontsmettingsmiddel.
une politique communautaire en matière de santé équivaut à une politique communautaire de l'en vironnement et des consommateurs à propos de laquelle nous avons des compétences.

de wetenschappers zijn het oneens over het effect van het middel op boeren die het gebruiken, maar er zijn almaar meer aanwijzingen die de argumenten van de actievoerders ondersteunen dat het gebruik van fosforhoudend ontsmettingsmiddel het ze nuwstelsel kan beschadigen.
l'intégration de principes sanitaires là où cela se justifie et le recours au principe de précaution sont deux mesures qui, prises conjointement, sont préférables à ces programmes qui sont susceptibles d'être un trompe-l'œil.

hier bij moet rekening worden gehouden met het feit dat sterk fosforhoudend ruwijzer met poederkalk geblazen werd; de geblazen hoeveelheden kalk liggen hier normaliter in de tweede fase tot 3 maal hoger dan in de eerste fase.
il faut toutefois faire remarquer ici que la fonte phosphoreuse est traitée par soufflage de chaux pulvérulente; au cours de la deuxième phase, les quantités de chaux insufflées sont normalement 2 à 3 fois supérieures à celles utilisées au cours de la première phase.

ongelegeerd gewoon ruwijzer voor de staalproduktie: i) fosforhoudend (p > 0,5 %, si 0,4%) 2.
fontes non alliées courantes d'affinage : i) phosphoreuses (p > 0,5 %, si 0,4 %). 2.

fosforhoudende koolwaterstoffen,
hydrocarbures phosphorés;