Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een frisse uitstraling voor uw tuin is gegarandeerd wanneer u voor de
un nouveau look pour votre jardin est garanti lorsque vous optez pour le
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een overzichtelijke bundeling van aandachtspunten en frisse ideeën is welkom.
le comble, c'est que ce sont les cyclistes et les piétons qui sont les plus vulnérables, et parmi eux surtout les personnes âgées et les jeunes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze zijn een bron van vernieuwende en frisse ideeën en programma's.
elles sont une source d’idées et de programmes novateurs et imaginatifs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smaak: een karakteristieke, smaakvolle, frisse en licht zure smaak.
goût: caractéristique, sapide, frais, délicatement acidulé.
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frisse lucht, rust, zonodig kunstmatige ademhaling toepassen, en zorg voor medische behandeling.
air frais, repos, respiration artificielle si nécessaire, et mettre sous contrôle médical.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frisse lucht, rust, zonodig kunstmatige ademhaling toe passen, en zorg voor medische behandeling.
air frais, repos, respiration artificielle si nécessaire, et mettre sous contrôle médical.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frisse lucht, rust, zonodig kunstmatige ademhaling toepassen, en zorg voor medische behandeling indien noodzakelijk.
vertiges, maux de tête, respiration difficile, perte de conscience, tonicité musculaire ac crue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er moeten frisse ideeën komen om privékapitaal, zoals “crowd funding” bijeen te brengen.
il convient de développer des idées innovantes pour mobiliser les capitaux privés, comme le "financement collectif solidaire".
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting