Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doe je mee ?
êtes-vous?
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar ga je heen?
où vas-tu ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik neem je mee.
je t'amène.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe ga je dat tegen?
en 1994, ¡¡devrait
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, maar wat ga je eten
je eet met mij
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al dan niet (ga je al dan niet mee naar ?)
oui ou non (vas-tu oui ou non à... ?)
Last Update: 2013-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toetsenbord. denkt met je mee.
clavier. il lit vos pensées.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar ga je naar school ?waar ligt dat
où vous allez à l'école? où est-il
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga je daar de hele dag blijven staan?
allez-vous juste rester planté là toute la journée ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, ik ga je naar beneden hale
bonnjours je vous emprie asseyez vous!
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ga je gang," antwoordde de kapitein.
-- allez, ned, répondit le commandant farragut.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mijn complimenten voor je werk en het ga je goed.
tous mes compliments pour ton travail et porte-toi bien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoe ga je om met de uitgifte van valse certificaten?
la réaction appropriée à la délivrance de faux certificats.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fleur, morgen ga je weer naar je eiland.
- fleur, demain tu vas rejoindre ton île.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dus ga je gang en geef alles wat je in je hebt.
alors n'hésitez pas, donnez tout ce que vous avez.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je moet gaan, het is echt saai. in welke klas ga je
tu vas être en quelle classe en hollande
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal je missen ik heb plezier volgen mij met je mee
tu me manques
Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[11] komisija ga je sprejela dne 26. junija 2001.
[11] komisija ga je sprejela dne 26. junija 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ga je wat geld sturen. naar wie moet dat? heb je ook al je identiteitsbewijs?
je vais t'envoyer de l'argent ? est-ce que cela doit être? avez-vous déjà votre pièce d'identité ?
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dan ga je bijvoorbeeld de vraag stellen: wat moet je nu precies doen?
on se pose alors quelques questions: que convient-il de faire en définitive?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: