Results for gasmeter translation from Dutch to French

gasmeter
compteur de gaz

natte gasmeter
compteur à gaz de type humide

beproeving van de gasmeter
étalonnage

na een storing in de gasmeter, dient deze:
après avoir subi une perturbation électromagnétique le compteur de gaz doit:

er wordt geen rekening gehouden met de fout van de gasmeter.
l'erreur du compteur de gaz n'est pas prise en compte.

gasmeter die het volume onder meetomstandigheden of de massa aangeeft
compteur de gaz indiquant le volume aux conditions de mesure ou la masse

de gasmeter of andere stroommeters om de verdunde uitlaatgasstroom te meten.
appareil mesurant les gaz ou le débit des gaz d’échappement dilués.

er mag ook geen minimumtermijn worden vastgelegd voor de opening van een gasmeter.
de même, il ne peut être fixé de délai minimal pour l'ouverture du compteur.

nadat de gasmeter een elektromagnetische storing heeft ondergaan, dient hij :
après avoir subi une perturbation électromagnétique le compteur de gaz doit :

de gasmeter wordt ontworpen voor de gassoorten en de gasdruk in het land van bestemming.
le compteur à gaz est conçu pour l'éventail des gaz et des pressions d'alimentation du pays de destination.

de gasmeter bevat een testinrichting waarmee tests in een redelijke tijd kunnen worden uitgevoerd.
le compteur de gaz comporte un élément d'essai, qui permette de réaliser des essais dans un délai raisonnable.

de gasmeter moet een testinrichting bevatten waarmee tests in een redelijke tijd kunnen worden uitgevoerd.
le compteur de gaz doit comporter un élément d’essai, qui permette de réaliser des essais dans un délai raisonnable.

de fabrikant geeft de nominale bedrijfsomstandigheden voor de gasmeter aan, rekening houdend met het volgende:
le fabricant doit spécifier les conditions assignées de fonctionnement du compteur à gaz, en tenant compte des éléments suivants:

de hoogste stroomsnelheid waarbij de gasmeter gegevens verschaft die voldoen aan de eisen inzake de maximaal toelaatbare fout.
le débit le plus élevé auquel le compteur de gaz fournit des indications qui satisfont aux exigences en matière d’erreur maximale tolérée.

de gemiddelde temperatuur en druk bij de inlaat van de gasmeter(s) of de stroominstrumentatie worden opgetekend.
les valeurs moyennes de température et de pression au(x) compteur(s) de gaz ou à l'entrée des instruments de mesure du débit doivent être enregistrées.

gasmeter die de voorafbetaling van het energieverbruik via een oplaadbare kaart (of elk gelijkwaardig systeem) mogelijk maakt;
le compteur de gaz permettant le prépaiement des consommations d'énergie via une carte rechargeable (ou tout autre système équivalent);

op het globale verbruik van het gebouw (keuken, warm water, verwarming) geregistreerd door één enkele gasmeter voor het gehele gebouw.
à la consommation globale de l'immeuble (cuisine, eau chaude, chauffage) enregistrée sur un seul compteur pour tout l'immeuble.

gasmeters
gazomètres