Results for gasmotoren translation from Dutch to French

gasmotoren
moteurs à gaz

bij gasmotoren:
pour des moteurs à gaz:

1° gasmotoren :
1° moteurs au gaz :

gasmotoren > 1 mwth
moteurs à gaz >1 mwth

ontstekingssysteem (gasmotoren)
système d'allumage (moteurs à gaz)

diesel- en gasmotoren
moteurs diesel et moteurs à gaz

vochtigheidscorrectiefactor voor nox bij gasmotoren
facteur de correction d'humidité de nox pour moteurs à gaz

gasmotoren, maaimachines, vaste motoren
moteurs à gaz, tondeuses à gazon, moteurs fixes...

(2) niet van toepassing op gasmotoren.
(2) non applicable aux moteurs fonctionnant au gaz.

voor gasmotoren en motoren met nabehandeling:
pour les moteurs à gaz et les moteurs équipés d'un dispositif de post-traitement

bij gasmotoren bij de eindtrap van de drukregelaar.
à l'étage final du régulateur de pression pour les moteurs à gaz

meting van koolwaterstoffen bij diesel‑ en gasmotoren
mesure des hydrocarbures pour des moteurs diesel et des moteurs à gaz

b niet van toepassing op gasmotoren tijdens fase b2.
b ne s’applique pas aux moteurs à gaz à la phase b2.

gasmotoren (voor systeemvarianten soortgelijke informatie verstrekken)
moteurs À gaz (en cas de systèmes ayant une configuration différente, fournir les renseignements équivalents)

gasmotoren hoeven volgens het voorstel uitsluitend de etc-test te ondergaan.
les moteurs fonctionnant au gaz ne devraient subir que l'essai "etc".

de verkoop of het gebruik van nieuwe motoren met compressieontsteking of gasmotoren verbieden.
interdire la vente ou l’utilisation de nouveaux moteurs à allumage par compression ou à gaz.

voor gasmotoren worden de gasvormige emissies bepaald met behulp van de etc‑test.
pour les moteurs à gaz, les émissions de gaz sont déterminées par l'essai etc.

voor dieselmotoren bij de inlaat van de inspuitpomp, voor gasmotoren bij de eindtrap van de drukregelaar.
À l’entrée de la pompe d’injection pour les moteurs diesel et à l’étage final du régulateur de pression pour les moteurs à gaz

d) de verkoop of het gebruik van nieuwe motoren met compressieontsteking of gasmotoren verbieden,
d) interdire la vente ou l'utilisation de nouveaux moteurs à allumage par compression ou à gaz,

men laat de gasmotoren inlopen volgens de methode van punt 3 van aanhangsel 2 bij bijlage iii.
les moteurs à gaz doivent être rodés en appliquant la procédure définie au paragraphe 3 de l'appendice 2 de l'annexe iii.