Results for quicquid translation from Latin to Spanish

quicquid
mediante;

vidua et repudiata quicquid voverint redden
"'si una mujer en casa de su marido hace un voto o asume una obligación bajo juramento

quicquid pollicita est et iuravit opere conplebi
pero si su padre se lo prohíbe el día en que se entera de todos sus votos y de sus obligaciones que ha asumido, no serán válidos. y jehovah la perdonará, porque su padre se lo prohibió

quicquid autem tertius invenerit dies ignis absume
pero si queda parte de la carne del sacrificio para el tercer día, será quemada en el fuego

quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciore
conforme al sorteo será repartida su heredad entre el más numeroso y el menos numeroso.

non contristabit iustum quicquid ei acciderit impii autem replebuntur mal
ninguna adversidad le acontecerá al justo, pero los impíos estarán llenos de males

ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aer
para hacer diseños artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce

quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobi
todo otro insecto alado de cuatro patas os será detestable

omnem medullam olei et vini ac frumenti quicquid offerunt primitiarum domino tibi ded
"también será para ti lo mejor del aceite nuevo, lo mejor del vino nuevo y del grano, y las primicias que sean presentadas a jehovah

et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius eri
las cosas consagradas por cualquier persona serán para él; lo que cualquiera da al sacerdote será para éste.

tulitque sescentos currus electos quicquid in aegypto curruum fuit et duces totius exercitu
tomó 600 carros escogidos y todos los demás carros de egipto con los oficiales que estaban al frente de todos ellos

et scimus quoniam audit nos quicquid petierimus scimus quoniam habemus petitiones quas postulavimus ab e
y si sabemos que él nos oye en cualquier cosa que pidamos, sabemos que tenemos las peticiones que le hayamos hecho

audivimus quicquid postea rei probavit eventus ego enim redditus sum officio meo et ille suspensus est in cruc
y aconteció que tal como él nos lo interpretó, así sucedió: a mí el faraón me restableció en mi puesto y al otro lo hizo colgar

dixitque rex mecum transeat chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabi
entonces el rey dijo: --que pase quimjam conmigo, y yo haré por él lo que te parezca bien. todo lo que tú me pidas yo te lo haré

ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potes
en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor artística

de manu alienigenae non offeretis panes deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis e
tampoco los aceptaréis de manos de los extranjeros para ofrecerlos como alimento de vuestro dios. porque están deformados y tienen defectos; no os serán aceptados.

omne quod domino consecratur sive homo fuerit sive animal sive ager non veniet nec redimi poterit quicquid semel fuerit consecratum sanctum sanctorum erit domin
"no se venderá ni se rescatará ninguna cosa que alguien haya dedicado por completo a jehovah, de todo lo que posee, trátese de personas, de animales o de los campos de su posesión. todo lo dedicado por completo será cosa muy sagrada a jehovah

meum est enim omne primogenitum ex quo percussi primogenitos in terra aegypti sanctificavi mihi quicquid primum nascitur in israhel ab homine usque ad pecus mei sunt ego dominu
porque mío es todo primogénito. el día en que hice morir a todos los primogénitos en la tierra de egipto, consagré para mí a todos los primogénitos en israel, así de hombres como de animales. míos serán. yo, jehovah.

et pepercit saul et populus agag et optimis gregibus ovium et armentorum et vestibus et arietibus et universis quae pulchra erant nec voluerunt disperdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc demoliti sun
sin embargo, saúl y el pueblo perdonaron la vida a agag, a lo mejor de las ovejas y de las vacas, de los animales engordados, de los carneros y de todo lo bueno, lo cual no quisieron destruir. pero destruyeron todo lo despreciable y sin valor