Results for gasthuis translation from Dutch to French

gasthuis
hôpital

gasthuis (nl)
pension

ter linkerzijde zagen wij een groot gebouw, dat een gasthuis scheen te wezen.
il y avait sur notre gauche une vaste construction qui ressemblait à un hôpital.

overigens heeft de raad verklaard dat de tien in mei stappen hebben ondernomen met het oog op een bevredigende oplossing van het geval van het „gasthuis" van jeruzalem, dat sindsdien door de israëlische overheid is gesloten.
par ailleurs, le conseil a affirmé que les dix étaient intervenus au cours du mois de mai pour «réclamer une solution satisfaisante au problème de l'hôpital "hospice" de jérusalem» fermé de puis lors par les autorités israéliennes.

- de ontwerpresolutie (doc.b3-962/90) van de heer glinne, namens de socialistische fractie, over de affaire van het sint-jan gasthuis en de kwestie van de status quo die de coëxistentie van religies in jeruzalem regelt;
m. blaney et autres, au nom du groupe arc, sur l'exécution imminente dc dalton prejean dans l'etat de louisiane (doc. b3-0988/90)