Results for gastronomie translation from Dutch to French

gastronomie
gastronomie

gastronomie-technieken hotelbedrijf;
gastronomie - techniques hôtellerie;

gastronomie met plaatselijke specialiteiten
gastronomie typique du site

7.4 wijn & gastronomie en plattelandstoerisme
7.4 valeurs œnologiques, gastronomiques et tourisme rural

toerisme en gastronomie: proef asturië
tourisme et gastronomie: savourer les asturies

de levensmiddelenindustrie, van verwerkingsfase tot handel en gastronomie
l'ensemble du secteur agroalimentaire (valorisation, commerce, gastronomie),

reclame in gespecialiseerde bladen (gastronomie — lifestyle).
publicité dans la presse générale et spécialisée (revues gastronomiques et de style de vie)

10) bevordering van kennis van gastronomie, wijn en agrotoerisme;
10) mettre à l'honneur la gastronomie, le vin et le tourisme rural,

het speelt een rol in de gastronomie en in het menselijk verkeer.
il a sa place dans la gastronomie et dans la convivialité.

de gastronomie van de europese landen is over de hele wereld befaamd.
la gastronomie des pays européens est réputée dans le monde entier.

ik heb belangstelling voor gastronomie, ja, maar ik kook niet zo vaak als ik zou willen.
la gastronomie m'intéresse, mais je ne cuisine pas autant que je le voudrais.

uitgesloten worden ondernemingen uit de sectoren gastronomie, landbouw, vrije tijd en vermaak.
ne peuvent en bénéficier les établissements gastronomiques et les exploitations agricoles ainsi que les entreprises des secteurs des loisirs et des spectacles.

de belangrijkste economische activiteiten zijn landbouw, bosbouw, gastronomie en diverse ambachtelijke activiteiten.
ses principales activités économiques sont l’agriculture, la sylviculture, la gastronomie et diverses industries artisanales.

- ontspanning : gezelschapspelletjes, speelkaarten, - gastronomie: champagne, wijn en chocolade.
... sans oublier le premier hymne à l'euro qui nous vient en droite ligne d'andalousie i cet inventaire, forcément incomplet, montre qu'avant même sa naissance, le bébé euro fait déjà beaucoup parler de lui.

als er één gebied is waarop de europese diversiteit bij uitstek zichtbaar wordt, dat is dat wel de gastronomie.
s'il est un domaine où la diversité européenne prend toute sa saveur, c'est bien la gastronomie.

thebussen (schrijver en journalist die bekend is voor zijn geschriften over gastronomie) is belangrijk geweest.
thebussen (auteur et journaliste très connu pour les affaires gastronomiques qu'il a traitées).

marketing en communicatie ontvangst, oriëntatie en informatie accommodaties lokale producten en gastronomie attracties en evenementen plattelandsrecreatie milieu en infrastructuur
marketing et communication accueil, orientation et information hébergement gastronomie et produits locaux attractions et événements loisirs à la campagne environnement et infrastructure

de diversiteit in cultureel erfgoed, natuurschoon, gastronomie, wijn en geschiedenis biedt de bezoekers in elk land verschillende ervaringen.
la riche variété de leur patrimoine culturel, de leur cadre naturel, de leur gastronomie, de leurs vins et de leur histoire fait qu'ils offrent chacun des sensations différentes à qui les visite.

wat zo mogelijk nog erger is, ze ondermijnt op deze manier de basiselementen van haar cultuur, landschap en gastronomie en doet dus haar eigen identiteit ernstig geweld aan.
plus gravement, elle sape les fondements de sa culture, de ses paysages, de sa gastronomie, et donc d'une grosse part de son identité.

in de wijnbouwgebieden zijn andere economische sectoren, zoals b.v. de gastronomie, het toerisme en het ambacht, van de wijnbouw afhankelijk.
dans les régions vitivinicoles, la production de vin fait vivre d'autres secteurs économiques comme, par exemple, la gastronomie, le tourisme, l'artisanat.