Results for gasvolume translation from Dutch to French

gasvolume
volume interstitiel

totaal gasvolume
gaz en place

omrekeningsfactor voor het gasvolume
coefficient de correction

monstername met groot gasvolume
échantillonnage sur grand volume

commerciële opslag van gas – onttrekkingscapaciteit en opgeslagen gasvolume
stocks de gaz commerciaux – capacité de soutirage et volume des stocks de gaz

gasmeters - elektronische gasvolume-herleidingsinstrumenten (1e uitgave)
compteurs de gaz - dispositifs électroniques de conversion de volume de gaz (1e édition)

het gemeten gasvolume moet in dat geval gecorrigeerd worden naar atmosfeerdruk.
le volume de gaz mesuré doit dans ce cas être corrigé par rapport à la pression atmosphérique.

gasvolume dat onder testomstandigheden per omwenteling wordt gepompt (m3/omw);
volume de gaz pompé par tour dans les conditions d'essai (en m3/tr)

bij deze lektest mag het meettoestel geen gasvolume of debiet registreren terwijl de gaspomp loopt.
lors de cet essai, l'appareil de mesurage ne peut enregistrer aucun volume ou débit de gaz.

totaal gasvolume dat het gaskussen overschrijdt, dat beschikbaar is voor de levering van elke cyclus van stockering/voorraadsvermindering.
volume total de gaz en excès de gaz coussin qui est disponible pour livraison lors de tout cycle de stockage/déstockage.

totaal gasvolume dat permanent noodzakelijk is om voldoende druk te behouden in de onderaardse opslagreservoirs en voldoende leveringscapaciteiten gedurende de gehele cyclus van voorraadsvermindering.
volume total de gaz nécessaire en permanence pour maintenir les pressions satisfaisantes dans les réservoirs souterrains de stockage et des taux satisfaisants de livraison tout au long du cycle de déstockage.

als de teststof of het buffersysteem vluchtig is of als de test wordt uitgevoerd bij hoge temperatuur, verdienen verzegelde of met een septum afgesloten buizen de voorkeur en moet het gasvolume boven de oplossing zo klein mogelijk zijn.
si la substance ou le tampon utilisé est volatil, ou si l'essai est mené à haute température, on préférera des tubes scellés ou fermés et remplis le plus complètement possible.

2° kwugr = het globale gasvolume geïnjecteerd op het net, min het gas overgedragen naar een ander net voor het jaar n-l;
2° kwhgr = le volume total de gaz injecté dans le réseau en question diminué du gaz transféré sur un autre réseau pour l'année n - 1;

het jaarlijks gasvolume dat moet worden vrijgegeven, zal een belangrijk effect hebben op de liquiditeit van de deense groothandelsgasmarkt en zal ruim de kans geven aan concurrenten die actief zijn of dit wensen te worden op deze markten om in concurrentie met dong dubbelbrandstofleveringen (aardgas/elektriciteit) aan te bieden.
le volume annuel de gaz vendu aura une incidence importante sur la liquidité du marché en gros de gaz danois et facilitera la possibilité pour les concurrents qui sont actifs sur ces marchés, ou qui souhaitent le devenir, de faire des offres doubles de fourniture de gaz naturel et d’électricité rivalisant avec dong.