From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi prego di non smembrarlo.
i urge you not to take it apart.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi prego di contattarmi per un prova senza impegno
you agree with me for a free, no obligation demonstration date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prego di dare una risposta chiara alla mia interrogazione.
kindly give me a clearer answer to my question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la prego di volermi dare una risposta, signor commissario.
an answer please, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vi prego di capirlo.
please try to understand that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vi prego di non fraintendermi quando dico questo.
please don't mistake me here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il narratore torna dai funerali senza una risposta.
the narrator drives back after the funerals, with no answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in questo caso vi prego di non esagerare!
let us not get carried away here!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
onorevoli colleghi, vi prego di non interrompere il commissario.
ladies and gentlemen, i would ask you please not to interrupt the commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vi prego di non prolungare eccessivamente le mozioni d' ordine.
i would ask you not to spend too long on points of order.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vi prego di non togliere tutte le speranze a questa gente!
i beg you not to rob these people of their last hope.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non siamo perfetti (vi prego di non dirlo a nessuno...).
we are not perfect (please keep it to yourself and don’t spread it).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi prego di inviarmi la risposta nel seguente modo: via e-mail al mio indirizzo civico via fax
please select how you would like us to contact you:: e-mail post fax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi prego di non cadere nella paralisi di dare vecchie risposte alle nuove domande.
i urge you to not fall into that paralyzation of standard responses to new questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi prego di accettare le mie scuse per il ritardo nelle risposte.
i will reply to your emails when i return
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il momento, vi prego di lasciarmi applicare il regolamento che non è ancora stato applicato, visto che risale a berlino.
for the time being, please let me apply the regulation which has not yet been applied as it was only approved in berlin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vi prego di scusare i ritardi nelle risposte, ho fiducia nella vostra comprensione.
i apologize for all delays and trust that you will understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto vi prego di votare a favore di questo emendamento senza l'aggiunta dell'espressione «mr o mrs ricostruzione ».
i would therefore ask the house to vote on this amendment without including a 'mr or mrs reconstruction' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se mi avete inviato una email in quei giorni e non avete ricevuto una risposta, vi prego di rimandarmela, perché probabilmente si è persa.
if you sent me any emails in those days, please send it again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari figli, vi prego di vivere l'amore in voi stessi. grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
only in this way, through love, will you see the face of the greatest love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting