Results for gebitsproblemen translation from Dutch to French

gebitsproblemen
problèmes de dentition

heeft u mond/gebitsproblemen?
avez-vous des problèmes de bouche/de dentition ?

droge mond, toegenomen speekselproductie, gebitsproblemen, aambeien.
bouche sèche, hypersalivation, problèmes dentaires, hémorroïdes.

u rookt (aangezien dit de kans op gebitsproblemen kan verhogen)
vous êtes fumeur (car cela peut augmenter le risque de problèmes dentaires)

u rookt (omdat dit het risico op gebitsproblemen kan vergroten)
i vous fumez (car cela peut accroître le risque de problèmes dentaires)

het is daarom belangrijk om uw arts symptomen als koorts, wondjes, moeheid en gebitsproblemen door te geven.
il est important de prévenir votre médecin si votre enfant présente des symptômes tels que de la fièvre, s’il a des plaies, s’il se sent fatigué ou s’il a des problèmes dentaires.

tekenen van infectie zoals koorts, malaise, wondjes, gebitsproblemen of brandend gevoel bij urineren;
des signes d’infection tels que fièvre, malaise, plaies ou problèmes dentaires, brûlures en urinant

tekenen van infectie zoals koorts, zich ziek voelen, wondjes, gebitsproblemen of brandend gevoel bij urineren;
des signes d’infection tels que fièvre, sensations de nausées ou de malaise, plaies ou problèmes dentaires, brûlures en urinant ;

het is belangrijk dat u uw arts symptomen van een infectie vertelt, zoals koorts, wondjes, moeheid, gebitsproblemen.
il est important de signaler à votre médecin si vous avez des signes d’infections, par exemple : de la fièvre, des plaies, une sensation de fatigue, des problèmes dentaires.

het is belangrijk om uw arts in te lichten als u verschijnselen van een infectie krijgt, bijvoorbeeld koorts, wondjes, moeheid of gebitsproblemen.
il est important de signaler à votre médecin si vous avez des signes d’infections, par exemple : de la fièvre, des plaies, une sensation de fatigue, des problèmes dentaires.

het is belangrijk dat u het uw arts vertelt als uw kind symptomen van een infectie vertoont, zoals koorts, wondjes, moeheid, gebitsproblemen.
il est important de signaler à votre médecin si votre enfant présente des signes d’infections, par exemple de la fièvre, des plaies, une sensation de fatigue, des problèmes dentaires.

dat kunnen zijn: koorts, hoesten, griepachtige verschijnselen, een onwel gevoel, een rode of warme huid, wonden of gebitsproblemen.
les signes incluent : fièvre, toux, signes pseudo-grippaux, sensation d’indisposition, peau rouge ou chaude, plaies ou problèmes dentaires.

tot de verschijnselen van infectie behoren koorts, hoest, kortademigheid, griepachtige verschijnselen, diarree, wonden, gebitsproblemen of een branderig gevoel bij het plassen.
les symptômes d’infection comprennent : fièvre, toux, essoufflement, symptômes pseudo-grippaux, diarrhée, plaies, problèmes dentaires ou sensation de brûlure à la miction.

het is belangrijk dat u uw arts symptomen van een infectie vertelt, zoals koorts, wondjes, moeheid, gebitsproblemen. ng • als u lijdt aan matig tot ernstig hartfalen.
• si vous souffrez d'insuffisance cardiaque modérée ou grave.

als u corticosteroïden gebruikt (zoals prednison of dexamethason), als u rookt of gerookt heeft (omdat dit de kans op gebitsproblemen kan vergroten).
vous prenez des corticoïdes (tels que prednisone ou dexaméthasone), vous êtes ou avez été fumeuse (car ceci peut augmenter le risque de problèmes dentaires).

informeer uw arts zo snel mogelijk wanneer u één van de volgende verschijnselen vertoont: • tekenen van infectie zoals koorts, malaise, wondjes, gebitsproblemen of brandend gevoel bij urineren; nie
informez votre médecin dès que possible si vous constatez un des effets suivants: