Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inbraak
cambriolage
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
waardeberging - eisen, classificatie en beproevingsmethoden voor de weerstand tegen inbraak - deel 1 :
unités de stockage en lieux sûrs - prescriptions, classification et méthodes de test pour la résistance à l'effraction - partie 1 :
immuniteitseisen voor componenten van brand-, inbraak- en sociale alarmsystemen (1e uitgave)
prescriptions relatives à l'immunité des composants de systèmes de détection d'incendie, d'intrusion et d'alarme sociale (1e édition)
waardeberging - eisen, classificatie en beproevingsmethoden voor weerstand tegen inbraak - inbraakwerende kasten (1e uitgave)
unités de stockage en lieux sûrs - prescriptions, classification et méthodes de test pour la résistance à l'effraction - compartiment de sécurité (1re édition)
zijn er aanwijzingen van inbraak, vandalisme, diefstal... ook andere elementen kunnen, in afspraak met de houder van het gebouw, gecontroleerd worden.
y a-t-il eu effraction, vandalisme, vol... ? d'autres éléments peuvent, en accord avec le propriétaire du bâtiment, être contrôlés.