Results for gebreke van reactie translation from Dutch to French

bij gebreke van dien
à défaut

datum van reactie:03.
date de réaction03.

verstek bij gebreke van conclusies
défaut faute de conclure

aanduiding bij gebreke van nakomelingschap.
l'adoption politique.

iii) bij gebreke van een bouwcontract:
iii) en l'absence d'un contrat de construction:

bij gebreke van nakomelingschap van z.m.
a défaut de descendance de s.m.

recht toepasselijk bij gebreke van keuze
droit applicable à défaut de choix

bij gebreke van zulke interne collisieregels:
en l'absence de telles règles internes de conflits de lois:

bij gebreke van een besluit van de raad ..."
à défaut d' une décision du conseil ,» sont remplacés par «...

bij gebreke van een bestaande reglementering terzake :
a défaut d'une réglementation existant en la matière :

vrijmaking bij gebreke van betalingen binnen drie jaar
dégagement à défaut de paiement dans une période de trois ans

bij gebreke van een besluit vervalt het voorstel.
en l'absence de décision, la proposition devient caduque.

bij gebreke van kennisgeving wordt de financiering opgeschort.
À défaut de notification, le financement est suspendu.

bij gebreke van bovengenoemde stukken, enig ander bewijsstuk.
soit, à défaut, de tous documents probants.

dit is weer een andere vorm van reactie tegen de voorschriften.
ce résultat est négatif. aussi, après un certain temps, le rat oublie de presser sur le levier et la secousse électrique le rappelle àson devoir.

de klasse van reactie bij brand mag echter in geen geval a4 zijn.
toutefois, la classe de réaction au feu ne peut en aucun cas être a4.

de voorzitter. — ik verzoek het publiek op de tribune zich te onthouden van reactie.
fraga iribarne (ed). — (pt) monsieur le prési dent, en présence d'une résolution de cette nature, nous devrions nous interroger sur ce que nous essayons de faire.

gebrek van het immuunsysteem
immuno-déficience

de ontstentenis van reactie vanwege de werknemersorganisatie wordt beschouwd als een erkenning van de geldigheid van de voorgenomen afdanking.
l'absence de réaction de l'organisation de travailleurs est à considérer comme une acceptation de la validité du licenciement envisagé.

het uitblijven van reactie van de syndicale organisatie moet worden beschouwd als een aanvaarding van de geldigheid van de voorgenomen afdanking.
l'absence de réaction de l'organisation syndicale est à considérer comme une acceptation de la validité du licenciement envisagé.