Results for gebruikergedefinieerde translation from Dutch to French

gebruikergedefinieerde pin
pin spécifié par l' utilisateur

gebruikergedefinieerde parameters
paramètres de l' utilisateur

gebruikergedefinieerde dns-server:
utiliser le port udp personnalisé %1.

%1 (gebruikergedefinieerde widget)
un %1 (élément graphique personnalisé)

een gebruikergedefinieerde tag aanroepen
invoquer une balise utilisateur

gebruikergedefinieerde poort gebruiken:
utiliser le port udp personnalisé %1.

bewerk een gebruikergedefinieerde omgeving.
modifier un environnement latex

het dialoogscherm gebruikergedefinieerde tags bewerken
4 pages a5 -- > a4

gebruikergedefinieerde items in contextmenu tonen
affiche des éléments personnalisés dans le menu contextuel

gebruikergedefinieerde pfs "%1" wordt gebruikt.
utiliser le pfs %1.

een gebruikergedefinieerde of niet-ondersteunde widget
un élément graphique personnalisé ou non pris en charge

hulpmiddelen gebruikergedefinieerd gebruikergedefinieerde widgets bewerken
outils composant personnalisé modifier les composants personnalisés

gebruikergedefinieerde programmaversie "%1" wordt gebruikt
utiliser la version personnalisée de l'application %1.

alleen gebruikergedefinieerde omgevingen en commando's tonen
nom du nouvel environnement ou de la nouvelle commande.

gebruikergedefinieerde ike-groep "%1" wordt gebruikt.
utiliser le groupe ike personnalisé %1.

gebruikergedefinieerde parameters dienen met een spatie gescheiden te worden.
les paramètres de l'utilisateur doivent être séparés par des espaces.

het maandelijkse verkeer op een interface heeft een gebruikergedefinieerde limiet overschredenname
le trafic mensuel d'une interface a dépassé le seuil défini par l' utilisateurname

%c: dit is waar de cursor geplaatst zal worden na gebruik van een gebruikergedefinieerde tag.
%c & #160;: il s'agit de l'endroit où le curseur sera placé après l'insertion de la balise utilisateur.

gebruikergedefinieerde reguliere expressies kunnen verwijderd worden of hernoemd worden door boven de desbetreffende reguliere expressie in de lijst de rechtermuisknop in te drukken.
les expressions rationnelles définies par l'utilisateur peuvent être effacées ou renommées en cliquant avec le bouton droit de la souris au-dessus de l'expression rationnelle en question dans la zone contenant la liste.

kan & konqueror; gebruikergedefinieerde stijlbladen gebruiken, zoals in de firefox-uitbreiding "adblock"?
& konqueror; peut -il utiliser une feuille de style spécifiée par l'utilisateur, comme le fait l'extension adblock de firefox & #160;?