Results for gebruiksconcentratie translation from Dutch to French

gebruiksconcentratie en dagelijkse opname
niveaux d'utilisation : dose journalière ingérée

daartoe werd de gebruiksconcentratie in de tabel opgenomen.
elle a été calculée en combinant les niveaux d'utilisation et les données figurant dans le tableau.

maximale gebruiksconcentratie (mg/100 g of mg/100 ml)
dose maximale autorisée (en mg/100 g ou mg/100 ml)

in combinatie met waterstofperoxide bedraagt de maximale gebruiksconcentratie bij toepassing 0,15 %
en combinaison avec du peroxyde d'hydrogène, la concentration maximale d'utilisation à l'application est de 0,15 %

er is geen wetenschappelijke methode om een aanvaardbare dagelijkse inname te vertalen naar een maximale gebruiksconcentratie.
aucun mécanisme scientifique ne permet de traduire une dose journalière admissible en un niveau d' utilisation maximum.

naar aanleiding van dit advies wordt voorgesteld de huidige bepalingen te herzien door een numerieke maximale gebruiksconcentratie vast te stellen voor carnaubawas in levensmiddelen waarin het op dit moment al mag worden gebruikt.
À la suite de cet avis, il est proposé de revoir les autorisations actuelles en fixant un niveau d'utilisation maximale chiffré pour la cire de carnauba dans les aliments où son utilisation est déjà autorisée.

op grond van de gebruiksconcentratie van 1 g benzoaten per kilogram zou een inname resulteren in 0,05 mg benzoaten per dag, wat in verhouding tot de totale consumptie aan benzoaten te verwaarlozen is.
si l'on se fonde sur un niveau d'utilisation de 1 g de benzoates par kilogramme, cela donnerait une dose journalière de 0,05 mg de benzoates, ce qui constituerait un apport négligeable à la consommation de benzoates.

er moet een duidelijk verschil worden aangebracht tussen de aanvaardbare dagelijkse inname van een levensmiddelenadditief, waarbij men zich alleen baseert op wetenschappelijk feiten, en de maximaal toegestane gebruiksconcentratie in een bepaald levensmiddel, die wordt vastgesteld door rekening te houden met allerlei wettelijke criteria.
une distinction claire doit être établie entre la dose journalière admissible d' un additif alimentaire, concept purement scientifique, et le niveau maximum d' utilisation autorisé d' un additif alimentaire dans un aliment donné, déterminé selon une série de critères définis dans la législation.