Results for gebruikspunten translation from Dutch to French

wat de installatie als zodanig betreft, moeten vooral de af­dichting van de afsluiters op de gebruikspunten, de pakkingsbussen van de regel­ en verdeelafsluiters, de aansluitingen van meet­ en con­troletoestellen evenals de plaatsen waar de leiding op de ondersteu­ningen rust worden gecontroleerd.
en ce qui concerne l'installation proprement dite, on contrôlera particulièrement l'étanchéité des vannes des postes d'utilisation, les presse-étoupes des organes de sectionnement et de réglage, les raccords des appareils de mesure et de contrôle ainsi que les endroits où la conduite repose sur des supports.

** uit de resultaten van de lopende, door de nasa gefinancierde studies van twee amerikaanse vliegtuigconstructeurs schijnt men te kunnen afleiden dat de waterstof op het terrein van de luchthavens vloeibaar zal worden gemaakt en in zodanige vorm· zal worden opgeslagen; hoewel de tanks zich op enige afstand zullen bevinden van de plaats waar waterstofgas wordt geproduceerd, zullen zij niettemin in de nabijheid liggen van de plaats van de liquefactie en van de verschillende gebruikspunten.
*** si cette recommandation peut s'appliquer, saus difficulté, aux réservoirs fixes, elle est d'application difficile par les réservoirs mobiles (terrestres et aériens) pour des raisons d'exploitation et de maintenance.