From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gecrediteerd
crédits
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de rekeninghouder gecrediteerd
le titulaire du compte est crédité du montant
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kan aan de rekeninghouder worden gecrediteerd
le titulaire du compte peut être crédité du montant
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 5
Quality:
kan worden gecrediteerd aan de rekeninghouder.
le titulaire du compte peut être crédité du montant.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
voor nettowinstsaldos wordt de herwaarderingsrekening gecrediteerd.
un gain net est porté au crédit du compte de réévaluation.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 6
Quality:
dient aan de rekeninghouder te worden gecrediteerd.
le titulaire du compte doit être crédité du montant.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
dient niet aan de rekeninghouder te worden gecrediteerd.
le titulaire du compte ne doit pas être crédité du montant.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
de variatie margin wordt dagelijks door clearnet gedebiteerd of gecrediteerd.
la marge est débitée ou créditée quotidiennement par clearnet.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de daarbij teruggekregen bedragen worden voor 50% aan het elgf gecrediteerd.
les sommes ainsi récupérées sont créditées au feaga à raison de 50 %.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
voor onge realiseerde herwaarderingswinsten wordt een herwaarderings rekening gecrediteerd."
les gains de réévaluation latents sont crédités sur un compte de réévaluation.»
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wordt het eogfl gecrediteerd overeenkomstig artikel 1, lid 1, onder c ).
sont à comptabiliser au crédit du feoga, conformément à l'article 1er paragraphe 1 point c ).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
met niet-geïdentificeerde correcties gemoeide bedragen moeten worden gecrediteerd aan het eogfl.
corrections non identifiées à créditer au feoga.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rekeningen kunnen via ‘traditionele’ betalingsmethoden worden gecrediteerd, bijvoorbeeld via overmakingen of kredietkaartbetalingen.
les comptes peuvent être alimentés par des modes de paiement «traditionnels», par exemple par des virements bancaires ou des paiements par carte de crédit.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de netto opbrengst (opbrengst minus oorspronkelijke kosten, gecorrigeerd voor waardevermindering) worden gecrediteerd op de communautaire begroting.
le produit net des opérations d’écoulement (produit moins coût initial diminué dela dépréciation) est porté au crédit du budget communautaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2(x) (mm) n = aantal deelnemende nietlidstaten ac = gecrediteerd bedrag ap = betaald hedrag
200 000 n = nombre d'États non membres participants, cc = comptes crédités.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waarde van gecrediteerde door uitgevende instanties aangehouden verzamelmunten
valeur des pièces de collection inscrites au crédit détenues par les entités émettant des pièces
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality: