Results for gedurende de hele dag translation from Dutch to French

gedurende de hele dag
l'événement dure toute la journée

de hele dag
jour franc

de hele dag:
journée entière :

de hele dag door
toute la journée

broeikasgasemissies gedurende de hele levenscyclus
cycle de vie des gaz à effet de serre

de hele dag parkeren
stationnement pour toute la journée

patiënten dienen gedurende de hele dag veel te drinken.
les patients doivent boire beaucoup de liquide tout au long de la journée.

bestrijding van armoede gedurende de hele levenscyclus
lutter contre la pauvreté tout au long du cycle de vie

deze tabletten leveren gedurende de hele dag hydrocortison aan uw lichaam.
ils apportent de l'hydrocortisone à l'organisme tout au long de la journée.

begeleiding van de medewerkers gedurende de hele evaluatiecyclus.
accompagnement des collaborateurs pendant tout le cycle d'évaluation.

* exploitatieadvies gedurende de hele looptijd van een onderzoekproject
* information sur les organismes spécialisés traitant de la propriété intellectuelle et de la protection des résultats

- voortdurende communicatie (de hele dag)
. usage permanent (toute la journée)

het dg landbouw was aanwezig gedurende de hele conferentie.
la direction générale de l'agriculture était représentée durant toute la conférence.

de vergadering zal de hele dag duren.
il est à noter que la réunion durera toute la journée.

nieuwe a_gendanotitie voor de hele dag
nouvel évén_ement toute la journée

permanente educatie van het vervoerspersoneel gedurende de hele loopbaan;
les actions de formation continue des chauffeurs tout au long de leur carrière;

dit verslag zal gedurende de hele begrotingscyclus bijzonder nuttig zijn.
ce dernier sera très utile dans le cadre de la procédure d'établissement du budget.

ga je daar de hele dag blijven staan?
allez-vous juste rester planté là toute la journée ?

de commissie zal belanghebbenden intensiever raadplegen gedurende de hele wetgevingscyclus.
la commission va renforcer la consultation des parties intéressées tout au long du cycle législatif.

deze zal de resultaten beoordelen die gedurende de hele programmeringsperiode zijn behaald.
elle évaluera les résultats accomplis sur l’ensemble de la période de programmation.