Results for geen beroep worden aangetekend translation from Dutch to French

tegen haar beslissingen kan geen beroep worden aangetekend.
ses décisions ne peuvent faire l'objet d'aucun recours.

tegen minnelijke schikkingen kan geen beroep worden aangetekend.
les règlements transactionnels ne sont pas susceptibles de recours.

tegen deze beslissing kan geen hoger beroep worden aangetekend.
cette décision n'est pas susceptible d'appel.

tegen dit vonnis kan beroep worden aangetekend.
ce jugement est susceptible d' appel.

hbim kan tegen de afwijzing beroep worden aangetekend.
comme pour toutes les décisions de l'ohmi. un recours peut être formé contre le rejet de la demande.

tegen de beslissing van de commissie kan geen beroep worden aangetekend.
la décision de la commission est sans appel.

tegen deze beslissing kan beroep of bezwaar worden aangetekend.
cette décision est susceptible d'un recours ou d'une révision.

op een beschikking kan geen beroep worden gedaan
la decision ne peut être opposée

tegen dat besluit kan beroep worden aangetekend bij de schoolcommissie.
la décision peut faire l'objet d'un appel auprès du conseil de l'école.

regel, wanneer tegen deze beschikking beroep kan worden aangetekend.
la mesure de réorganisation, dans le cas où un recours contre cette décision est possible.

tegen besluiten van socialezekerheidsinstellingen kan bij de rechter beroep worden aangetekend.
l’assurance maladie liechtensteinoise offre une protection en cas de maladie et de maternite´.

1975 en waarin werd verklaard dat tegen die voorlopige beslissing geen beroep kon worden aangetekend.
1975 et précisa que cette décision provisoire n'était pas susceptible d'appel.

tegen beslissingen in verband met sociale zekerheid kan beroep worden aangetekend.
ilestversé une allocation de soinspour l'enfantdontl'état, à la suite d'une maladie ou d'une déficience oud'une lésion, nécessite, pendantau moinssixmois, dessoinsetune rééducation de nature à constituer unecharge spéciale, financière ou autre.

bij het hof van justitie kan beroep worden aangetekend in verband met rechtsvragen;
il est possible d'interjeter appel auprès de la cour de justice sur un point de droit;

de arbeidsrechtbank doet uitspraak in laatste aanleg. tegen deze uitspraak kan geen beroep worden aangetekend.
toutefois dans les locaux habités, ils ne peuvent pénétrer qu'avec l'autorisation préalable du juge du tribunal de police.

tegen de beschikkingen van deze raad kan beroep worden aangetekend bij de raad van toezicht.
l’orphelin de pe`re et de me`re percloit une pension distincte au titre de chacun de ses parents.

tegen een procedureel besluit van het bureau kan bij geen enkele andere instantie beroep worden aangetekend.
au-delà de l'office européen des brevets, il n'y aurait pas de recours possible auprès d'une autre instance.

tegen de beslissing van de raad voor werkloosheidsverzekering kan beroep worden aangetekend bij de verzekeringsrechtbank.
les ressortissants des autres pays doivent avoir re´side´ en finlande durant les cinq anne´es pre´ce´dant le de´but du versement de la pension. les personnes

bij het ministerie van leefmilieu kan beroep worden aangetekend tegen de beslissing van de dienst.
un recours est ouvert auprès du ministre de l'environnement contre la décision de l'office.

tegen beslissingen inzake geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen kan beroep worden aangetekend overeenkomstig de nationale wetgeving.
tout recours contre des décisions relatives à des restrictions d’exploitation liées au bruit est soumis conformément au droit national.