Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tot last van
à la charge de
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
geen last meer van losse kabels
finis les câbles non fixés
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 6
Quality:
we hebben geen last van goudkoorts.
nous ne sommes pas en pleine ruée vers l' or.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
amerikaanse concurrenten hebben geen last van een dergelijke druk.
leurs concurrents américains ne se voient pas imposer cette charge.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
last van licht
gêné par la lumière
Last Update: 2013-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asielzoekers zijn geen last maar een verantwoordelijkheid.
les demandeurs d' asile ne sont pas un fardeau mais une responsabilité.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
krijgt u veel last van een bijwerking?
si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krijgt u last van een van de bijwerkingen?
si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij ondervinden absoluut geen last.
nous n' avons aucun type d' inconvénient.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
geen enkele proefpersoon had tijdens deze periodes last van bloedingen.
aucun des patients n’a eu une hémorragie pendant ces périodes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ondanks de vestiging op de oever van de rivier, ondervindt het terrein geen last van overstromingen.
la moyenne annuelle de la température de l'air est de 15°c, avec des maxima jusqu'à 38°c pendant quelques journées d'été très chaudes, et des minima, jusqu'à — 15°c en hiver.