Results for gelijkgronds translation from Dutch to French

dat het plan vele maatregelen bevat die beantwoorden aan die bekommernis om het gelijkgronds openbaar vervoer te bevorderen;
que le plan comprend de multiples mesures qui répondent au souci de promotion des transports en commun en surface;

overwegende dat reclamanten vragen om het gelijkgronds openbaar vervoer te bevorderen, omdat dat minder duur is dan ondergrondse inrichtingen bouwen;
considérant que des réclamants demandent de promouvoir les transports en commun en surface, car ceux-ci sont beaucoup moins coûteux que la mise en souterrain;

overwegende dat sommige reclamanten een onderzoek vragen om een krachtiger gelijkgronds openbaar vervoer op de grote westelijke ring in te voeren, met name langs de mettewielaan;
considérant que certains réclamants demandent une étude pour qu'il y ait des transports en commun plus performants en surface sur la grande ceinture ouest notamment le long du boulevard mettewie;

overwegende dat een reclamant vraagt om een gelijkgronds openbaar vervoer te bevorderen dat vele lijnen telt die zijn doorgetrokken naar de randpunten in de agglomeratie, gekoppeld aan ontradingsparkeerplaatsen;
considérant qu'un réclamant demande de promouvoir les transports en commun de surface pourvus de nombreuses lignes prolongées vers les points périphériques de l'agglomération, avec parkings de dissuasion;

artikel 3 wijzigt artikel 2 van de huidige tekst door een wijziging van de definitie te geven van de term plein, door de introductie van nieuwe definities, waaronder die van het erf, de straat, de rotonde, het trottoir, de gelijkgrondse en verhoogde berm, de middenberm, de weggebruiker, de voetganger, de gebruikers van rolschaatsen en steps.
l'article 3 modifie l'article 2 du texte actuel, en donnant une modification de la définition du terme place, et en introduisant de nouvelles définitions, dont celles de la zone de rencontre, de la rue, du rond-point, du trottoir, des accotements de plain-pied ou en saillie, du terre-plein, de l'usager, du piéton, et des utilisateurs de patins à roulettes et de trottinettes.