Results for gelooft translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

--„gelooft gij?”

French

-- vous croyez?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelooft u erin?

French

y croyez-vous?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

"gelooft gij dat?"

French

--crois-tu?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

28 x gelooft dat niet.

French

28% ne le croient pas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelooft u in reïncarnatie?

French

croiriez-vous par hasard à la réincarnation?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

" pfizer gelooft in ons"

French

« pfizer croit en nous »

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

--„dus, gij gelooft mij niet?”

French

-- donc vous ne me croyez pas?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

basiel gelooft zijn oren niet.

French

basile n’en croit pas ses oreilles.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelooft u in die mogelijkheid?

French

croyez-vous à cette possibilité?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

men gelooft, dat de o.r.

French

f = comité d'entreprise

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

--„wel, wat gelooft de koningin?”

French

-- eh bien, que croit la reine?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de commissie gelooft daarom dat:

French

la commission estime donc

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat is onmogelijk, gelooft u me!

French

c' est impensable, croyez-moi!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de aanvrager gelooft dat de oorspronkelijke

French

le demandeur

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

dat gelooft hier volgens mij niemand.

French

je pense que personne ne croit cela dans cette enceinte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

ik let daar goed op, gelooft u mij.

French

je suis très attentive à tout cela, croyez-le.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

zo niet, waarom gelooft hij dat niet?

French

nous avons faits de gros efforts pour que ce rapport soit adopté encore durant cette législature.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de commissie gelooft dat dit haalbaar is.

French

ce n'est pas là un aspect des choses qui devrait donner lieu à des déclarations sur le thème de la lutte des classes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelooft dan, het is beter voor jullie.

French

ayez la foi, donc, cela vous sera meilleur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij gelooft bovenal in de gemeenschappelijke markt.

French

c’est avant tout au marché commun qu’il croit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK