Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scratch
skraps
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create from scratch
skep van krap
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
from
van
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
from:
vanaf:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
from english
afrikaans
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from franciscus ?
van franciscus ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- from pluto.
ons besoeker van pluto
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i scratch my itcy leg
jy mag nie in jou boeke krabbel nie
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scratch in someone's salad
in iemand se slaai krap
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hear sounds of scratch and big steps
ek besef dat hier niemand is nie
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will reset the session and total time to 0 for all tasks , to restart from scratch .
hierdie sal herstel die sessie tyd vir alle take .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she'll first scratch out his eyes, then sue him for divorce!
sy krap eers sy oë uit, en dan kry sy 'n egskeiding!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
once i have him back at home i'll first scratch out his eyes, then sue him for divorce!
en kom hy weer huistoe... krap ek eers sy oë uit, en dan kry ek 'n egskeiding... krap ek eers sy oë uit, en dan kry ek 'n egskeiding!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my pet gucci is so fat and fluffy he never wakes up that much he's very playfull and likes to scratch on his tummy he is the best pet ever
my troeteldier gucci is so vet en stink dat hy nooit soveel wakker word nie, hy is baie speels en hou van skrape aan sy buik, hy is die beste troeteldier ooit
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: