Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om gemandateerd te zijn en het te blijven dient pbb :
pour être mandatée et le rester pbb doit :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van het bestuurs- en onderwijzend personeel gemandateerd door de vakverenigingen :
du personnel directeur et enseignant mandaté par les organisations syndicales :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
opvolging van de lasthebbers die door de sociale verzekeringsfondsen worden gemandateerd inzake de invordering van de achterstallige sociale bijdragen;
suivi des personnes mandatées par les caisses d'assurances sociales dans le recouvrement d'arriérés de cotisations sociales;
een door de algemene vergadering of door de algemene vergadering gemandateerd beheersorgaan goedgekeurde begroting, respectievelijk ontwerpbegroting voor het volgend werkjaar;
un budget approuvé par l'assemblée générale ou par l'organe de gestion mandaté par l'assemblée générale, respectivement un projet de budget pour l'exercice suivant;
een door de algemene vergadering of door de algemene vergadering gemandateerd beheersorgaan goedgekeurde begroting, respectievelijk ontwerp-begroting voor het volgend werkjaar,
un budget approuvé par l'assemblée générale ou par l'organe de gestion mandaté par l'assemblée générale, respectivement un projet de budget pour l'exercice suivant;