Results for gemeten snelheid* translation from Dutch to French

gemeten snelheid*
vitesse mesurée *

gemeten snelheid:
la vitesse mesurée:

snelheid
vitesse

gemeten.
•

snelheid:
taux & #160;:

gemeten mijl
base de vitesse

gemeten snelheid na aftrek van de foutenmarge:
la vitesse mesurée corrigée de la marge d'erreur:

gemeten signaal
signal mesuré

gemeten verbruiksprofielen :
profils d'utilisation mesurés :

snelheid op de gemeten mijl
vitesse sur base

de op de rollenbank gemeten snelheid van het voertuig moet worden bepaald met een nauwkeurigheid van 2 km/h in plus en min.
la vitesse du véhicule, mesurée sur le banc dynamométrique, doit être déterminée à ± 2 km/h.

een methode waarmee de verplaatsing van de voet kan worden gemeten en een methode waarmee de snelheid van de verplaatsing kan worden gemeten.
une méthode qui permet de mesurer le déplacement du pied et une méthode qui permet de mesurer la vitesse de déplacement.

in de onderzoeken werd de snelheid gemeten waarmee de infecties genazen.
ces études ont mesuré le taux de guérison de ces infections.

de snelheid wordt gemeten met een toelaatbare fout van minder dan 2 %.
la mesure de la vitesse est exécutée avec une erreur inférieure à 2 %.

de snelheid waarmee besluiten genomen kunnen worden, wordt gemeten in megahertz.
la vitesse à laquelle il travaille se mesure en megahertz.

de plaatsing gebeurt zodanig dat alleen snelheden in de rijrichting kunnen gemeten worden.
le placement est réalisé de manière telle que seules les vitesses dans le sens de la circulation peuvent être mesurées.

de vibratie en de snelheid waarmee het metaal wordt verwijderd zijn in drie series tests gemeten.
les vibrations et la vitesse d'enlèvement du métal ont été mesurées au cours de trois séries d'essais.

de test kan worden gestaakt zodra een snelheid hoger dan 1 liter/kg per uur wordt gemeten.
l'essai peut être arrêté si le débit excède 1 l/kg par heure à un moment donné.

datum en uur van de meting, de gemeten snelheid en de rijrichting van het voertuig en, desgevallend, de instelbare tijd, zoals bepaald onder punt 2.1.4. van deze bijlage.
date et heure de la mesure, la vitesse mesurée et le sens de circulation du véhicule et, le cas échéant, le temps réglable comme prévu au point 2.1.4. de la présente annexe.

voordat de monsterneming begint, moeten cle temperatuur en de druk van de lucht en de snelheid van de luchtstroom in de leiding worden gemeten.
avant le début des prélèvements proprement dits, il convient de mesurer la température, la pression et la vitesse de l'air dans le conduit.