Results for geos translation from Dutch to French

cursus geos :
cours geos :

de commissie stelt voor dat de volgende acties ondernemen worden: bestaande regelgeving met betrekking tot landbouwgegevens van zowel statistische als administratieve aard verder ontwikkelen om de behoeften aan gegevens voor de agromilieu-indicatoren doeltreffender te dekken; nieuwe eu-enquêtes opzetten en ontwikkelen waar dat dienstig is, vooral met betrekking tot de bedrijfsvoering in de landbouw en het gebruik van landbouwinputs; in de context van het aan de gang zijnde proces van actualisatie van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen (ilb) onderzoeken welke ruimte er is voor verbetering en uitbreiding van het gebruik van het ilb om te kunnen voldoen aan de toenemende vraag naar verslaglegging en analyses op agromilieugebied; de modelleringskaders verbeteren en valideren waar dat nodig is; verder zoeken naar betere indicatoren op het gebied van agrarische biodiversiteit, habitats en landschappen; nagaan wat de mogelijkheden zijn om betere gegevens te verzamelen: met behulp van systemen voor milieumonitoring, in het bijzonder in het kader van de nitraatrichtlijn, de kaderrichtlijn water en de vogel- en habitatrichtlijnen; dankzij spatialisatiemethoden (bv. herverdeling van op bestuurlijk niveau gemelde landbouwgegevens over andere geografische eenheden) en andere technieken die betrekking hebben op ruimtelijke gegevens (bv. enquêtes op basis van gebiedssteekproeven, methoden voor georeferering); door een beroep te doen op niet tot de overheid behorende aanbieders van gegevens (bv. pan-europese database inzake de monitoring van alledaagse vogelsoorten); daartoe kan het nodig zijn bestaande gegevensverzamelingen te consolideren en te harmoniseren om ze doorzichtiger te maken en de kwaliteit ervan te verbeteren; door gebruikmaking van andere europese initiatieven zoals het initiatief betreffende wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid (gmes) en het initiatief infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de gemeenschap (inspire); door gebruikmaking van het wereldwijde overkoepelende aardobservatiesysteem (geoss); de coördinatie met andere werkzaamheden op het gebied van indicatoren versterken[13]. _bar_
la commission propose que les démarches suivantes soient entreprises: renforcer la législation existant en matière de données agricoles, tant statistiques qu'administratives, afin de mieux couvrir les besoins liés aux indicateurs agroenvironnementaux; mettre au point, si cela s'avère opportun, de nouvelles enquêtes au niveau de l’ue, notamment en ce qui concerne les pratiques de gestion des exploitations et l'utilisation des intrants agricoles; dans le cadre de la mise à jour en cours du réseau d’information comptable agricole (rica), examiner la possibilité d’améliorer et d’étendre l’utilisation du rica afin de répondre à la demande croissante de rapports et analyses agroenvironnementaux; si nécessaire, améliorer et valider les cadres de modélisation; poursuivre la recherche de meilleurs indicateurs en ce qui concerne la biodiversité agricole, les habitats et les paysages; explorer les possibilités de collecter de meilleures données: grâce aux systèmes de suivi environnemental, notamment ceux existant dans le cadre de la directive sur les nitrates, de la directive-cadre sur l’eau et des directives relatives aux oiseaux et aux habitats; grâce aux méthodes de spatialisation (par exemple, redistribution de données agricoles transmises au niveau administratif à d'autres unités géographiques) et autres procédés liés aux données géographiques (comme les enquêtes aréolaires ou les méthodes de géoréférencement); grâce aux fournisseurs de données non publiques (comme la base de données commune paneuropéenne consacrée au suivi des oiseaux), ce qui peut nécessiter la consolidation et l’harmonisation des ensembles de données existants en vue d'une transparence et d'une qualité accrues; grâce à d’autres initiatives européennes, comme la surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (gmes) et l’infrastructure d'information géographique dans la communauté européenne (inspire); grâce au réseau mondial des systèmes d'observation de la terre (geoss); renforcer la coordination avec d’autres activités liées aux indicateurs[13]. _bar_