Results for gereedschap of spansystemen afstellen translation from Dutch to French

gebruik tijdens de behandeling geen gereedschap of gebruik geen machines.
il est déconseillé d’utiliser certains outils ou machines.

dit kan uw rijvaardigheid of het gebruik van gereedschap of machines beïnvloeden.
cela peut altérer votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser un outil ou une machine.

rijd niet of gebruik geen gereedschap of machines als u dit symptoom ervaart.
si vous ressentez ce symptôme, ne conduisez pas ou n’utilisez pas d’outils ou de machines.

als u dit ervaart moet u niet rijden en geen gereedschap of machines bedienen.
si vous ressentez ces symptômes, il est déconseillé de conduire ou d'utiliser certains outils ou machines.

gebruik geen gereedschap of bedien geen machines alvorens uw zicht weer helder is.
il est déconseillé de conduire ou manipuler un outil ou une machine jusqu'à ce que vous ayez retrouvé une vue normale.

indien u duizelig wordt van agenerase, mag u geen gereedschap of machines gebruiken.
si agenerase vous donne des vertiges, n’utilisez aucun instrument ni machine.

wees daarom bijzonder voorzichtig wanneer u autorijdt of wanneer u gereedschap of machines gebruikt.
soyez donc particulièrement prudent(e) en conduisant ou en utilisant des outils ou des machines.

als dit bij u het geval is, mag u geen voertuigen besturen of gereedschap of machines gebruiken.
dans ce cas, vous ne devez pas conduire de véhicules ou utiliser des outils ou des machines.

rijd niet of gebruik geen gereedschap of bedien geen machines tot u weet welk effect ariclaim op u heeft.
il est déconseillé de conduire des véhicules ou d’utiliser certains outils ou machines avant de savoir comment vous supportez ariclaim.

als u een van deze bijwerkingen heeft, mag u geen voertuigen besturen en mag u geen gereedschap of machines gebruiken.
si vous ressentez l’un de ces effets indésirables, ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines.

als u zich duizelig voelt terwijl u eucreas gebruikt, ga dan niet autorijden of bedien geen gereedschap of machines.
si vous êtes sujet à des étourdissements au cours du traitement par eucreas, ne conduisez pas ou n’utilisez pas d’outils ou de machines.

dit „iets” kan een werkplek, gereedschap of een vervoermiddel (bijvoorbeeld een schip) zijn.
cet élément peut être un lieu de travail, une installation ou un moyen de transport (par ex. un navire).

bestuur dan geen voertuigen en gebruik geen gereedschap of machines (zie ook de rubriek 'rijvaardigheid en machines bedienen ').
ne devez pas conduire ou utiliser des outils ou des machines (voir également la rubrique "conduite de véhicules et utilisation de machines").

rentesubsidie voor de aankoop van fabrieksnieuwe gereedschaps- of productiemachines, met uitzondering van vervangingsinvesteringen.
contribution consistant en une bonification d'intérêts en faveur d'emprunts contractés pour l'achat de marchines-outils ou de machines de production neuves, à l'exclusion des investissements de remplacement

benaming van de steunregeling : steun voor de aankoop of leasing van nieuwe gereedschaps- of productiemachines (wet "sabatini").
intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle : facilités pour l'achat ou l'acquisition en crédit-bail de machines-outils ou machines de production neuves (loi sabatini)