Results for gescheiden houden van zuren translation from Dutch to French

gescheiden van zuren
séparé des acides

het gescheiden houden van stoffen;
la séparation des matières;

stouwen en gescheiden houden;
l'arrimage et la séparation;

uitbranden van zuren
élimination des acides

2° het gescheiden houden van de verschillende waterlagen;
2° à l'isolement des différentes nappes aquifères;

gescheiden houden van aan de toetreding gerelateerde en pretoetredingsuitgaven
délimitation des dépenses liées aux adhésions et des dépenses de pré-adhésion

we moeten die dingen gescheiden houden.
cette annexe fera l'ob

toxisch gevolg van zuren
effets toxiques des acides

ik stel voor de telefoonkaarten voortaan gescheiden te houden van de stemkaarten.
le président. - merci, monsieur langes, ce n'est probablement pas nécessaire mais, le cas échéant, j'y reviendrai. drai.

terugwinning van zuren of basen
régénération des acides ou des bases

de eetwaren gescheiden houden van de gebruikte (vuile) afwas;
par exemple séparer les aliments de la vaisselle utilisée (sale);

r5 regeneratie van zuren of basen
r 5 régénération des acides ou des bases

laat ons dit gescheiden houden van de thema's die we vandaag bespreken.
je tiens à féliciter également la commission des transports et du tourisme, et en particulier son rapporteur, m. sarlis, pour l'important travail qu'ils ont réalisé.

het gescheiden houden van deze richtlijnen levert absoluut niets op voor het milieu.
maintenir la distinction entre ces directives n' aurait comporté absolument aucun avantage pour l' environnement.

r 6 terugwinning van zuren of basen
r 6 régénération des acides ou des bases

vaten van metaal voor het opslaan van zuren
récipients métalliques pour acides

bij opslag in veilige containers op locatie, afval gescheiden houden.
en cas de stockage sur place dans des conteneurs sûrs, les déchets doivent être conservés séparément.

wij moeten deze zaak uiterst serieus opnemen en gescheiden houden van de normale begrotingssituatie van de gemeenschap.
l'ouverture à un plus grand nombre d'enfants non admis de droit est donc une revendication qui revêt une très grande importance.

• ontvlambare produkten (symbool f) gescheiden houden van oxyderende produkten (symbool o).
• stocker les produits dans un endroit bien aéré. • ne jamais utiliser près d'une source de chaleur, d'une surface chaude, à proximité d'étincelles ou d'une flamme nue. • défense de fumer! • ne pas porter de vêtements en nylon et garder toujours un extincteur à portée de la main pendant l'utilisation de produits inflammables. • garder les produits inflammables (symbole f) bien séparés des produits comburants (o).

de milieucommissie wil in dit stadium de verordening gescheiden houden van de kaderrichtlijn en ze ter goedkeuring aan het parlement voorleggen.
lorsque ceux-ci sont traités au moyen de pesticides ou d'insecticides, le risque est grand de voir d'importantes quantités de résidus se déposer sur la peau.