Results for gesignaliseerd translation from Dutch to French

de raad is zich bewust van het gevaar dat door de geachte afgevaardigde werd gesignaliseerd.
n'est­il pas d'accord avec mon camarade du groupe socialiste pour condam­ner l'intervention des etats­unis qui se traduit par une large effusion de sang à cause du financement des contras par les etats­unis?

de brandbestrijdingsmiddelen dienen in goede staat van onderhoud te verkeren, beschermd te zijn tegen vorst, doelmatig gesignaliseerd, gemakkelijk bereikbaar en oordeelkundig verdeeld.
les moyens de lutte contre le feu seront maintenus en bon état d'entretien, protégés contre l'humidité, approuvés, facilement accessibles et judicieusement répartis.

bij "crack", die een prijs heeft die door alle lagen van de bevolking kan worden betaald, veroorzaakt een zeer sterke psychologische afhankelijkheid en wordt reeds op ruime schaal verspreid en gebruikt in de vs; hij werd reeds gesignaliseerd in spanje, italië en nederland.
ce "crack", dont les prix sont accessibles à toutes les couches sociales induit une dependence psychologique très forte et connaît déjà une grande diffusion et consommation aux etats unis, son apparition a déjà été signalée en espagne, italie et pays­bas.