Results for gesimuleerd translation from Dutch to French

gesimuleerd pad
trajet simulé

gesimuleerd fissium
fissium simule

gesimuleerd bed van brokstukken
lit simulé de débris

cd-klonen wordt gesimuleerd
simulation du clonage du cd

sommige foto's zijn gesimuleerd.
certaines photographies sont des simulations.

eerste sessie wordt gesimuleerd
simulation de la première session

iso9660-image wordt gesimuleerd
simulation de la gravure de l'image iso9660

digitaal gesimuleerd ruissignaal met beperkte bandbreedte
signal sinusoïdal simulé numériquement à bande limitée

cd on-the-fly kopiëren wordt gesimuleerd
simulation de la gravure du cd à la volée

er zijn drie studies beschreven die gesimuleerd lopende handwerk aanwenden.
trois études recourant à une simulation de travail répétitif sont décrites.

deze "kick" wordt gesimuleerd door een stikstof injectie in de put.
cette venue est simulée par une injection d'azote dans le puits.

31 steenstof en een kunstlong, waarmede de ademhalingsprocessen gesimuleerd kunnen worden.
27 artificiel permettant de simuler les processus respiratoires.

bij de anaërobe test wordt een volledig anaëroob water/sedimentsysteem gesimuleerd.
l'essai anaérobie simule un système eau-sédiment complètement anaérobie.

hiermee wordt een situatie gesimuleerd waarin de te vaccineren populatie immunologisch naïef is.
ces antigènes peuvent être considérés comme de « nouveaux » antigènes et simulent une situation où la population cible à vacciner est naïve au plan immunologique.

hiermee wordt een situatie gesimuleerd waarin de doelpopulatie voor de vaccinatie immunologisch naief is.
ces antigènes peuvent être considérés comme de "nouveaux" antigènes et simulent une situation où la population cible à vacciner est naïve au plan immunologique pour la vaccination.

het reactorvermogen bij weggevallen druk wordt gesimuleerd door overeen komstig gevarieerde rechtstreekse elek trische verhitting.
la puissance du réacteur pendant la dépressurisation est simulée par chauffage électrique direct et variable.

tijdens de goedkeuringsprocedure worden alle werkdomeinen waarop het edd-team actief zal zijn, gesimuleerd.
la procédure d’agrément doit reproduire les différents environnements de travail dans lesquels l’équipe cynotechnique pour la détection d’explosifs doit travailler.

voor gesimuleerd te gloeien monsters moeten de temperaturen voor het gloeien, afschrikken en ontlaten worden overeengekomen.
il peut toutefois être convenu lors de la commande de prélever les échantillons avant dressage.

er wordt hierbij een maximale benzinetoevoer gesimuleerd (instelling volgens certificaat + 2 l/min).
dans ce cas, une adduction d'essence maximale est simulée (réglage suivant le certificat + 2 l/min).

gesimuleerde afvalverbrandingsatmosfeer
atmosphère simulée d'incinération de déchets