From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer hij hen uit de verte te zien krijgt, horen zij al zijn gegrom en gesteun.
lorsque de loin elle les voit, ils entendront sa fureur et ses pétillements.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer dat (vuur) hen van een verre plaats ziet horen zij haar gesteun en gekrijs.
lorsque de loin elle les voit, ils entendront sa fureur et ses pétillements.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 md heeft hel cijfer over het in 1980 gesteun de deel van de bevolking in feile betrekking op 1981; de voor dit land ve ■melde rsu
pour la grèce les chiffres relatifs à la couverture de la population figurant sous 1980 se réfèrent à 1981 ; les chiffres relatifs aux der figurant sous 1980 se réfèrent à 1982 et ceux figurant sous 1990 se réfèrent à 1988. source : eprc (1993)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ook nu weer leveren de werknemers een heftige strijd om ervoor te zorgen dat dit voorstel verworpen wordt. wij hebben ze bij deze strijd steeds gesteun, net zoals we dat in 2003 gedaan hebben.
et cette proposition se heurte à nouveau à l’ opposition farouche des travailleurs qui veulent qu’ elle soit rejetée, une opposition que nous soutenons depuis le début, comme nous l’ avons fait en 2003.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
als gevolg van de wijzigingen die in 1996 in de oorspronkelijke richtsnoeren zijn aangebracht, worden via urban nu ook maatregelen gesteun die het accent leggen op: • gelijke kansen,
suite aux modifications apportées aux orientations initiales en 1996, urban encourage également les mesures qui mettent en valeur:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als ik denk aan zijn gesteun en kritiek op het moment dat de begroting 1992 moest worden goedgekeurd, vind ik het hoogst vreemd dat de raad deze maal onmiddellijk zwichtte voor de commissie, en dat terwijl de commissie nauwelijks uitleg heeft gegeven over wat zij zal doen met de nieuwe posten en sommige van de ondersteunende kredieten hiervoor.
elle devra accorder une assistance aux services d'information des consommateur notamment dans les régions transfrontalières, tant sur le plan de l'organisation que sur celui du finance ment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: