Results for gevalideerd: translation from Dutch to French

gevalideerd
conseils scientifiques

gevalideerd certificaat
certificat validé

gedeeltelijk gevalideerd.
partiellement validé

geïmporteerde bewerkingen gevalideerd.
opérations importées validées. error message

bron kon niet worden gevalideerd.
impossible de valider la source

moeten regelmatig worden gevalideerd
régulièrement validées

meetgegevens niet gevalideerd per toegangspunt;
données de mesure non validées par point d'accès;

geïmporteerde bewerkingen en nog niet gevalideerd
opérations importées et pas encore validéesfor all accounts

analysemethoden dienen te worden gevalideerd.
les méthodes d'analyse doivent être validées.

alle sterilisatieprocessen dienen te worden gevalideerd.
toutes les méthodes de stérilisation doivent être validées.

de methode is via internationale samenwerking gevalideerd
la mÉthode est validÉe dans le cadre d’une collaboration internationale

de schatting wordt door het controleorgaan gevalideerd.
l'estimation doit être validée par l'organisme de contrôle.

dient te worden gevalideerd vanuit een marketingoogpunt,
doit être validée sur le plan marketing,

methode gevalideerd voor isopentylacetaat (bladnr. 40).
méthode validée pourl’acétate d’isopentyle(fiche 40)

alle ster i i isatieprocedures dienen te worden gevalideerd.
toutes les procédures de stérilisation doivent être validées.

landenverslagen (dz, ma en tn) en syntheseverslagen gevalideerd.
validation des rapports nationaux (dz, ma et tn) et de synthèse.

de voorspellingen zullen worden gevalideerd door metingen ter plaatse.
les prévisions seront validées par des mesures in situ.

de apparatuur dient vóór gekwalificeerd en gevalideerd onderhouden en gevalideerd.
il doit ensuite être entretenu et validé régulièrement.

de gevraagde documenten zullen worden gevalideerd vóór de uiteindelijke indiensttreding.
les documents réclamés seront validés avant l'entrée en service effective.

gevalideerde alternatieve methode
méthodes alternatives validées