Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangagtiis din naman kayo; pagtibayin ninyo ang inyong mga puso, sapagka't ang pagparito ng panginoon ay malapit na.
너 희 도 길 이 참 고 마 음 을 굳 게 하 라 주 의 강 림 이 가 까 우 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kung tayo'y mangagtiis, ay mangaghahari naman tayong kasama niya: kung ating ikaila siya, ay ikakaila naman niya tayo:
참 으 면 또 한 함 께 왕 노 릇 할 것 이 요 우 리 가 주 를 부 인 하 면 주 도 우 리 를 부 인 하 실 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mangagtiis nga kayo, mga kapatid, hanggang sa pagparito ng panginoon. narito, inaasahan ng magsasaka ang mahalagang bunga ng lupa, na may pagtitiis, hanggang sa tanggapin ang ulang maaga at huli.
그 러 므 로 형 제 들 아 주 의 강 림 하 시 기 까 지 길 이 참 으 라 보 라 농 부 가 땅 에 서 나 는 귀 한 열 매 를 바 라 고 길 이 참 아 이 른 비 와 늦 은 비 를 기 다 리 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: