Results for gevolgd translation from Dutch to French

gevolgd door:
suivie par :

revalidatietrainingen gevolgd
n’a pas bénéficié d’une rééducation fonctionnelle.

strikt gevolgd.
Évaluation et perspectives

gevolgd/genegeerd
vu & #160; / ignoré

« gevolgd door eur »;
« suivi de eur »;

geen revalidatietrainingen gevolgd
a bénéficié d’une réadaptation professionnelle.

ge gevolgd worden.
au traitement.

gevolgd voor protopic;
protopic,

door haar veulen gevolgd
suitée

gevolgd voor protopy; ng
protopy, en

a, gevolgd door 3, 2.
a, suivies des options 3, 2.

spuiten gevolgd door insmelten
métallisation soudure

gevolgd door volledige toepassing.
puis un fonctionnement en rythme de croisière au-delà.

20.1.1999 gevolgd door een
c 43/98 suivi d'un corrigendum le 172.1999

avgerinos hoogwaardige produkten gevolgd.
nous ferons donc parvenir la liste des amende ments au secrétariat général.

tipranavir/r, gevolgd door inductie
probablement due à l’induction du

157 gevolgd door inhaleer-/oplosmiddelen(
la consommation de drogues et d’alcoolchez les jeunes l’ue n’ont jamais consommé de drogues illicites, mais parmi ceuxqui l’ont fait, le cannabis est la drogue la plus fréquemment utilisée, devant les inhalants/solvants (157).

dezelfde be sluitvormingsprocedures worden gevolgd.
3) des dispositions sur la politique étrangère et de sécurité commune.

daartoe worden meerdere benaderingen gevolgd.
plusieurs voies sont suivies pour réaliser cet objectif.

daartoe worden onderstaande procedures gevolgd:
À cet effet, les procédures suivantes sont appliquées: