Results for apc translation from Dutch to Spanish

apc-gen
genes apc

gen, apc-
genes apc

apc analyse
análisis de cohortes por edad y período

apc-resistentie
resistencia a la proteína c activada

het werd eind 2004 door het apc goedgekeurd.
fue aprobado por el csa al final de 2004.

het is tevens gebleken dat apc beschikt over profibrinolytische effecten.
la pca también ha mostrado tener efectos profibrinolíticos.

overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen (apc)
acuerdo sobre las exigencias mínimas para la expedición y la validez del permiso de conducir (apc)

- de gegevens inzake celecoxib, afkomstig uit de apc-studie, die een dosisafhankelijk
-

de ias beoordeelt regelmatig de tijdigheid en mate van uitvoering van aanbevelingen door de gecontroleerden met het oog op een juiste informatieverstrekken aan het apc en ten behoeve van de eigen risicoanalyse.
el ias revisa periódicamente la oportunidad y el grado de ejecución de las recomendaciones por los servicios auditados, para poder informar adecuadamente al csa y su propio análisis de riesgo.

de ias heeft in maart 2006 zijn eerste overzichtsverslag over de follow-up van de ias-aanbevelingen bij het apc ingediend.
en marzo de 2006, el ias publicó su primer informe global al csa sobre el seguimiento de las recomendaciones del ias.

de gegevens inzake celecoxib, afkomstig uit de apc-studie, die een dosisafhankelijk verhoogd risico op ernstige cardiovasculaire voorvallen suggereerden,
los datos sobre celecoxib presentados en el estudio apc, que sugiere un mayor riesgo relacionado con la dosis de acontecimientos cardiovasculares graves,

17 aangezien de cardiovasculaire risico’ s van celecoxib verhoogd waren bij de tweemaal daags 400 mg dosering in de apc studie (zie rubriek 5.1), dient de respons van de patiënt met fap op celecoxib periodiek geherevalueerd te worden om onnodige blootstelling te voorkomen bij patiënten met fap bij wie celecoxib niet effectief is (zie rubrieken 4.2, 4.3, 4.8 en 5.1).
dado que el riesgo cardiovascular de celecoxib se incrementó con la dosis de 400 mg dos veces al día en el estudio apc (ver sección 5.1), se debe reevaluar periódicamente la respuesta de los pacientes con fap a celecoxib para evitar una exposición innecesaria en aquellos pacientes con fap para los que celecoxib no es eficaz (ver secciones 4.2, 4.3, 4.8 y 5.1).