Results for gevolgde procedure translation from Dutch to French

gevolgde procedure
procédure suivie

de bij het onderzoek gevolgde procedure:
1975; une une autre autre étude étude a été a été effectuée effectuée en en

de tijdens het onderzoek gevolgde procedure:
méthode utilisée utilisée dans dans l'enquête: l'enquête:

de gevolgde procedure is niet meer van deze tijd.
une chose doit être claire :

gevolgde procedure voor de verklaring van overeenstemming;
indication de la procédure suivie pour la déclaration de la conformité;

hiervoor gevolgde procedure wordt goedkeuring van de
saresponsabilitÉdansl’exÉcutiondubudget.pource

dat is de bedenkelijke kant van de gevolgde procedure.
nous basant sur le programme qui nous a

de datum van monsterneming en de gevolgde procedure;
date et procédure d'échantillonnage du sol;

7° de gevolgde procedure in geval van verlenging.
7° la procédure suivie en cas de prolongation.

de tot nu toe gevolgde procedure heeft goed voldaan.
la méthode actuelle a, à notre avis, fait ses preuves dans ce domaine.

het comité zet evenwel vraagtekens bij de gevolgde procedure.
le comité s'interroge toutefois sur la procédure suivie.

dat wilde ik opmerken met betrekking tot de gevolgde procedure.
voilà pour la procédure.

laat de in dit parlement gevolgde procedure dergelijke praktijken toe?
la procédure suivie dans cette assemblée permet-elle que cela se produise?

de gevolgde procedure is vastgelegd in artikel 9 van het mandaat.
au cours de l’année,la commission a procédé à des vérifications dansdes affaires d’entente ne couvrant pas moins de21 produits ou services.

de regelmatigheid van de voor vergelijkend com/a/770 gevolgde procedure
la régularité du déroulement du concours com/a/770

ik zal niet ingaan op de bijzonder heden van de gevolgde procedure.
je ne veux pas vous accabler de détails procéduraux, je me bornerai à vous dire que pratiquement 90% des amendements du parle­ment on été acceptés par la commission et le conseil.

de door de commissie gevolgde procedure om de veiligheid van kleurstoffen te garanderen
procédure de sécurité utilisée par la commission

de lidstaat stelt de commissie in kennis van de hiertoe gevolgde procedure.
il informe la commission de la procédure suivie à cette fin.

de door de commissie gevolgde procedure om de veiligheid van kleurstoffen te garanderen;
la procédure de sécurité utilisée par la commission;

(1) overwegende dat de door het college gevolgde procedure om zijn beslissing van
(1) attendu que la procédure suivie par le collège pour prendre sa décision du