Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installatie en retributie ressorteren.
installation et distribution.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de regering waaronder zij ressorteren. »
le gouvernement dont ils relèvent. »
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
onder deze dienst ressorteren onder meer
parmi ses attributions, on trouve:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
onder dit soort hulp ressorteren: ren:
ces aides peuvent être utilisées pour financer:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ten gevolge hiervan zal alle buitengewoon onder wijs vanaf 1 januari 1980 onder het ministerie van onderwijs ressorteren.
en conséquence, l'enseignement spécialisé dépendra à partir du 1er janvier 1980 du ministère de l'éducation nationale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de strikt militaire mogelijkheden blijven immers grotendeels onder de lidstaten ressorteren, met als gevolg dat er een aantal verschillende satellietprogramma's bestaat.
les capacités strictement militaires demeurent en effet largement un sujet du ressort des etats membres, de sorte qu’il existe plusieurs programmes satellitaires différents.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
( ' ) rechtstreeks ressorterend onder de directeurgeneraal.
( ' ) directement rattaché au directeur général.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality: