Results for gewoonte translation from Dutch to French

gewoonte
habitude

gewoonte; tic
tics

plaatselijke gewoonte
coutume locale

chorea; gewoonte
tics

gewoonte bij erfopvolgingen
usages en matière de succession

barema volgens gewoonte
barême d'entraide sans contrat stipulé

dat wordt een gewoonte.
(applaudissements)

hans ging naar gewoonte vooruit.
hans marchait en avant, selon son habitude.

dat is momenteel al een gewoonte.
la commission n'en tient pas compte dans sa déclaration.

waarom is gewoonte niet natuurlijk?
pourquoi la coutume n'est-elle pas naturelle?

naar gewoonte nam paganel robert mede.
paganel, suivant son habitude, emmena robert avec lui.

dat is naar ik meen geen ongebruikelijke gewoonte.
je pense que cet usage est normal.

de inlanders gingen als naar gewoonte te voet.
les péons allaient à pied, suivant leur habitude.

die uitstellende gewoonte werd streng in acht genomen.
cette coutume suspensive de la mort fut observée dans toute sa rigueur.

tussen de maaltijden door eten is een slechte gewoonte.
manger entre les repas est une mauvaise habitude.

de voorzitter. — onderbrekingen zijn ook een parle­mentaire gewoonte.
monsieur le président, nous sommes menacés d'anéantissement. tissement.

deze gewoonte is nuttig gebleken en moet worden aangemoedigd.
cette coutume, qui s'est avérée utile, doit être encouragée.

deze ontwerprichtlijn is duidelijk geen uitzondering op deze slechte gewoonte.
manifestement cette proposition de directive ne déroge pas à cette fâcheuses habitude.

bt1 cognitie bt1 gewoonte rt leerstrategie collegegeld use schoolgeld cognitieve test collegerooster
s/ coloniaescolar uf colonie de vacances bt1 centre de loisir bt2 bätiment dösigne i'ordinateur de haute capacit6 qui stockeune grande quantitö d'informations (banque de

elke gewoonte of handelwijze waardoor partijen zijn gebonden krachtens artikel 67;
de tout usage ou pratique qui lie les parties en vertu de l'article 67;