Results for gezien de doorlooptijd translation from Dutch to French

gezien de artt.
vu les articles 61 à 63 du traité d'amsterdam;

gezien de hui-
on peut en déduire

gezien de commissie
le comité des régions,

gezien de hoogdringendheid;
vu l'urgence;

gezien de nauwe therapeutische
Étant donné que la digoxine a une

gezien de dringende noodzaak;
vu l'urgence;

gezien de dringendheid, besluit :
vu l'urgence, arrête :

gezien de goedkeuring door de raad,
vu l'approbation du conseil,

gezien de intergouvernementele conferentie 2000;
vu la conférence intergouvemementale 2000;

- gezien de raadpleging door de raad,
- vu la consultation émanant du conseil,

gezien de aanbeveling van de commissie,
vu la recommandation de la commission,

gezien de opmerkingen van de rekenkamer :
au vu des observations de la cour, le conseil :

d beoordeling gezien de gehele overeenkomst
d appréciation au regard de l'accord dans son ensemble

gezien de door duitsland gemaakte opmerkingen,
vu les observations faites par l'allemagne,

gezien de oproep tot kandidaatstelling [2],
vu l’appel à candidatures [2],

gezien de geringe hoeveelheden waarmee vertonen.
. extrêmement sensibles aux fortes flu ctuations

- gezien de acs-eu-partnerschapsovereenkomst [3],
- vu l'accord de partenariat acp-ue [3],

hoe korter de doorlooptijd tot de markt, des te preciezer moet het exploitatieplan zijn.
plus le délai de mise sur le marché sera court, plus le plan de valorisation devra être précis.

een dergelijke verkorting van de doorlooptijd is mogelijk een van de belangrijkste voordelen van imi.
ce raccourcissement des délais de mise sur le marché, est un des principaux avantage apportés par l’imi.

bij de beroepsprocedures is er evenwel nog ruimte voor verbetering, vooral wat de doorlooptijd betreft.
il est cependant encore possible d’améliorer les procédures de recours, notamment les délais.