Results for gezien mogen worden translation from Dutch to French

dat zijn waarden die gezien mogen worden!
ce sont valeurs qui ne sont pas négligeables!

mogen worden gevangen.
communauté.

mag (mogen) worden geïsoleerd.
peuvent être isolés.

economisch gezien mogen deze beide verzekeringsbranches niet worden gescheiden.
en effet, du point de vue économique, il n'est pas possible de dissocier les deux domaines d'assurance.

diersoorten die mogen worden vervoerd
espèces pouvant être transportées

de ingewanden mogen worden geledigd.
les intestins peuvent être vidés.

de voorstellen mogen worden ingediend:
les propositions peuvent être soumises:

eindmonsters die niet mogen worden fijngemaakt
Échantillons finals ne devant pas être broyés

en de resultaten mogen worden gezien.
ses résultats furent plus que satisfaisants.

de antwoorden mogen worden geadresseerd aan:
les réponses seront envoyées à l’adresse suivante:

a ) geen aardappelen mogen worden verbouwd ,
a) aucune pomme de terre ne peut être cultivée,

(1) alle verminderingen mogen worden samengevoegd
(1) toutes les reductions peuvent etre cumulees

de volgende passen mogen worden gebruikt:
les gaz suivants peuvent être utilisés:

geschikte biochemische methoden mogen worden gebruikt.
des méthodes biochimiques appropriées peuvent être utilisées.

dankzij een lenskapje verzendt u niet per ongeluk beelden die niet gezien mogen worden.
le volet de protection vous permet d'éviter de diffuser par accident des images privées.

alleen p.a. reagentia mogen worden gebruikt.
tous les réactifs doivent être de qualité analytique.

regeling krachtens welke deviezen mogen worden behouden
non-rétrocession de devises

« artikel 40 - volgende evaluaties mogen worden toegekend :
« article 40 - les évaluations suivantes peuvent être attribuées :

een kritische opmerking over de petjes was dat ze niet als alternatief gezien mogen worden voor het dragen van een helm.
le reproche adressé aux casquettes avait pour objet l'impossibilité pour la casquette de remplacer un casque.

de dierenwelzijnsnormen in de bilaterale onderhandelingen niet over het hoofd mogen worden gezien.
il convient de ne pas oublier, dans les négociations bilatérales, les normes en matière de bien-être des animaux.