Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disse kunstnerne!
kunstnere...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
overlat kunsten til kunstnerne.
lad kunstnere om kunsten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kjenner nesten alle kunstnerne våre.
jeg kender mange af vore kunstnere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her er lista over de kunstnerne vi bruker...
her er listen over de kunstnere, vi bruger...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at han er en av de største kunstnerne, er ingen overdrivelse.
at han er en af de største kunstnere er ingen overdrivelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han vet partiet trenger kunstnere, men kunstnerne trenger partiet mer.
han ved, at partiet har brug for kunstnere men at kunstnerne har mere brug for partiet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kunstnerne, forskere, tenkere, så få av dem i forveien ble drept.
kunstnerne, forskere, tænkere, så få af dem i forvejen blev dræbt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ta det tilbake. det er varmt og skitten, og halvparten av kunstnerne er dj's.
det er varmt, beskidt, folk er klamme, og der optræder kun dj's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for en mann ved navn demetrius, en sølvsmed, som arbeidet diana-templer av sølv, og som hjalp kunstnerne til en ikke liten inntekt,
thi en sølvsmed ved navn demetrius gjorde artemistempler af sølv og skaffede kunstnerne ikke ringe fortjeneste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
har du lurt på hva som ville skje hvis alle geniene, kunstnerne, vitenskapsmennene de smarteste, mest kreative menneskene i verden bestemte seg for faktisk å forandre den?
har du nogensinde tænkt over, hvad der ville ske, hvis alle genier, kunstnere og videnskabsmænd, de klogeste og mest kreative mennesker i verden, besluttede sig for at forandre den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har nu altså demetrius og kunstnerne med ham nogen klage mot nogen, da holdes det jo rettergangsdager, og her er jo landshøvdinger; la dem kalle hverandre inn for retten!
dersom nu demetrius og hans kunstnere have klage imod nogen, da holdes der tingdage, og der er statholdere; lad dem kalde hinanden for retten!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: