Results for gezond financieel beheer translation from Dutch to French

gezond financieel beheer
bonne gestion financière

financieel beheer
gestion financière

• financieel beheer
les difficultes et les problemes rencontres

een systeem van gezond financieel beheer;
un système de saine gestion financière;

systeem van gezond en doelmatig financieel beheer
système de gestion financière saine et efficace

gezond en doelmatig financieel beheer (sem 2000) 399
gestion financiÈre saine et efficace (sem 2000)

deel 2 — gezond en doelmatig financieel beheer (sem 2000)
section 2 — vote au conseil

dit strookt volledig met de beginselen van gezond financieel beheer.
ceci est parfaitement cohérent avec les principes de saine gestion financière.

2.1 een gezond financieel stelsel
2.1 un système financier en bonne santé

4° haar financieel beheer is gezond.
4° sa gestion financière est saine.

u rondde uw betoog af met het onderwerp van een gezond financieel beheer.
j'ai bon espoir que la méthodologie sera développée en tenant compte de l'avis des experts.

het is belangrijk een gezond financieel beheer van het zesde kaderprogramma te waarborgen.
il est important de garantir la bonne gestion financière du sixième programme-cadre.

een beheerste ontwikkeling van de administratieve uitgaven hoort bij een gezond financieel beheer.
une croissance contrôlée des dépenses administratives va de pair avec une saine gestion financière.

deze investeringen worden gedaan met inachtneming van de regels van een gezond financieel beheer.
ces investissements seront effectués sur la base des critères d'une gestion financière saine.

financiëel beheer
gérer les finances

bij het verlenen van goedkeuring achteraf is het moeilijk voor een gezond financieel beheer te zorgen.
le fait d'accorder l'approbation après le fait aggrave le problème qui est de parvenir à une gestion financière saine.

begrotingen van de ministers van financiën en begroting van de udstaten voor een gezond financieel beheer —
4-1998, point 1.5.5 tres des finances et du budget des États membres pour la bonne gestion financière — bull. 3-1996,

daarom wensen wij dat deze boodschap van gezond financieel beheer als een besmettelijke ziekte wordt verspreid.
et c'est de la crise de la famille que dérivent en partie la crise des valeurs et le rejet d'un grand nombre de nos jeunes vers les non-valeurs comme la drogue et la violence.

d sem 2000 (gezond financieel beheer): conclusies van de raad over het verslag van de groep persoonlijke vertegenwoordigers
rapport(') du conseil «économie et finances» au conseil européen — préparatifs en vue de la troisième phase de l'uem

de europese raad heeft met tevredenheid kennis genomen van het initiatief van de commissie voor een gezond financieel beheer.
le groupe a présenté une introduction sur les défis stratégiques ainsi qu'un ordre du jour commenté de la conférence intergouvernementale.