Results for glazen deur translation from Dutch to French

glazen deur
porte-fenêtre

glazen
glazen

glazen lens
lentille en verre

(glazen) fles
flacon (verre)

glazen deur in dookergrijze tint
cadre avec seuil en métal de la même teinte

incident met glazen deur/raam
incident lié aux portes en verre/fenêtres

glazen lenselementen
lentille en verre

glazen bollen.
billes en verre.

asferische glazen +
verres asphériques +

injectieflacon (glazen)
flacon (en verre)

de glazen delen van de deur bestaan uit veiligheidsglas en zijn duidelijk afgetekend.
les parties vitrées de la porte sont en verre de sécurité et comportent un marquage contrasté.

vlakglas wordt gebruikt voor ramen, glazen deuren en spiegels.
le verre plat est utilisé dans la fabrication des fenêtres, des portes en verre et des miroirs.

de glazen deuren dragen een merkteken, zodat hun aanwezigheid opvalt.
toutes les portes en verre portent une marque permettant de se rendre compte de leur présence.

de vleugels van alle glazen deuren hebben een merkteken waarbij hun aanwezigheid opvalt.
les vantaux de toutes les portes en verre portent une marque permettant de se rendre compte de leur présence.

voor de ramen in het dakwerk en de opgeklampte deuren met een glazen gedeelte :
pour les châssis de toiture et les portes pleines comportant une partie vitrée :

de panelen van de glazen deuren moeten een merkteken dragen zodat hun aanwezigheid opvalt.
les vantaux des portes en verre doivent porter une marque permettant de se rendre compte de leur présence.

--„ik heb er twee zien vallen op beide schoten, en door de glazen deur meende ik hem met de anderen te zien schermen.”
-- ah! monsieur, dit planchet, j'en ai vu tomber deux à ses deux coups, et il m'a semblé, à travers la porte vitrée, qu'il ferraillait avec les autres.

zij mochten zelfs de hal niet in zodat de ontmoeting moest plaatsvinden tussen de eerste en de tweede glazen deur en de vertegenwoordigster van de straatsburgse vrouwen het röntgenapparaat als spreekplatform moest gebruiken.
la dette des pays du tiers monde est caractéristique de la crise dans laquelle s'enlise le système des relations économiques et démontre, pour le moins, le manque d'équilibre qui sous-tend les relations économiques et monétaires internationales.

zouden er geen briefjes op de glazen deuren kunnen worden geplakt die de leden erop wijzen dat ze hun telefoons moeten uitschakelen voordat ze de vergaderzaal binnengaan?
je me demande si on ne pourrait pas apposer un avis sur les portes, rappelant aux députés d'éteindre leur télé­phone avant d'entrer.