Results for goederenhandel translation from Dutch to French

goederenhandel
marchandises

goederenhandel en dienstenverkeer
biens et services

a. goederenhandel dienstenverkeer
a. biens et services

actie 14: goederenhandel
action 14: Échanges de biens

a. goederenhandel en dienstenverkeer
a. biens et services

goederenhandel per regio — in bedragen
Échanges par région du monde: en valeur

de totale goederenhandel en die in industrieprodukten
elles sont, générale ment, du même ordre de grandeur, à l'exception de l'italie, pour laquelle elles sont nettement plus faibles.

globalisering betreft echter niet meer alleen de goederenhandel.
pourtant, la mondialisation ne concerne plus exclusivement le commerce de marchandises.

in de loop van de jaren tachtig is de goederenhandel aangetrokken.
au cours de la décennie 1980­1990, les échanges de biens se sont intensifiés.

goederenhandel per regio — gemiddelde jaarlijkse groei 9 en 10.
Échanges par région du monde: croissance annuelle moyenne (1980-1992) 9 et 10.

goederenhandel van het eurogebied ( uitvoer ( f.o.b. ) ;
ces grandes tendances des flux commerciaux apparaissent également dans la ventilation par produits des exportations et des importations Échanges de biens de la zone euro ( exportations ( fab ) ;

- goederenhandel die in strijd is met de douane- en landbouwwetgeving;
- les échanges de marchandises en violation de la législation douanière et agricole;

1.7 verzameling van statistieken betreffende de goederenhandel tussen lid-staten
1.7 relevé de statistiques concernant le commerce de marchandises entre etats membres

zoals bij de goederenhandel zijn de grondbeginselen meestbegunstiging en behandeling als binnenlandse aanbieder.
les principes fondamentaux régissant le commerce de marchandises sont d' application, notamment le traitement de la nation la plus favorisée et le traitement national.

de externe goederenhandel van het eurogebied in 2000( procentueel aandeel in totaal)
´ echanges de biens de la zone euro en 2000( part en pourcentage du total)

de eu vindt dat handelsbeleid in de 21ste eeuw niet alleen gaat over tariefsverlagingen in de goederenhandel.
l’ue estime que la politique commerciale du xxième siècle ne se résume pas à des réductions tarifaires dans le commerce des marchandises.

wat betreft de internationale goederenhandel en dienstverlening en de daarmee verbonden postverzending, zitten de producen
mais je doute fort que l'on serve cet objectif en accordant aux administrations publiques des postes un monopole pour la plus grande partie du courrier. les faits suggèrent une autre

alleen al de omvang van de dagelijkse bewegingen in termen van goederenhandel en kapitaalstromen is hiervoor een bewijs.
le simple volume quotidien des échanges de marchandises et des flux de capitaux le prouve.

de ecb en dg ecfin hebben informatie nodig om het aandeel van de euro in de internationale goederenhandel te kunnen volgen.
la bce et la dg ecfin ont besoin d’informations pour suivre l’évolution de la part de l’euro dans les échanges internationaux de marchandises.

de intra-eu-goederenhandel is tussen 1995 en 2000 steeds sneller toegenomen dan het europese bbp.
les flux des échanges intracommunautaires de biens ont augmenté de façon constante à un rythme supérieur à celui de la croissance du pib européen entre 1995 et 2000.