Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to shift from talk to walk
de passer de la parole à l'action
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reality seems to shift.
la réalité semble alors changer de sens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detecting an intention to shift
détection d'une intention de changement de vitesses
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he uses it to shift paradigms.
david tuccaro est fort bien équipé en matériel lourd de construction et il s'en sert pour bouleverser les mentalités.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labor had to shift to services.
la main d’ouvre a dû se reconvertir dans les services.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the ability to shift resources.
- la capacité de d'obtenir les ressources nécessaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mechanism to shift cycle and direction.
mécanisme inverseur et multiplicateur et/ou réducteur de vitesse.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: